Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administración de carriles reversibles
Calzada de desaceleración
Calzada de subida lenta
Canal de giro a la izquierda
Canal de retardación
Carril VAO
Carril auxiliar de ascenso
Carril de alta ocupación
Carril de deceleración
Carril de desaceleración
Carril de desceleración
Carril de giro
Carril de giro a izquierda
Carril de giro a la izquierda
Carril de preselección de giro
Carril de retardación
Carril de subida lenta
Carril de vuelta a izquierda
Carril exclusivo para VAO
Carril exclusivo para autobuses
Carril exclusivo para buses
Carril exclusivo para colectivos
Carril exclusivo para vehículos de alta ocupación
Carril lento
Carril para camiones
Carril para tráfico lento
Carril para vehículos de alta ocupación
Carril para vehículos lentos
Carril reversible
Controlar posicionadoras de carriles
Corredor de tránsito
Pista de desaceleración
Pista de vuelta a izquierda
Rampa de camiones
Senda de tránsito lento
Supervisar posicionadoras de carriles
Verificar posicionadoras de carriles
Vía de desaceleración
Vía de giro a izquierda
Vía de subida lenta
Vía de tránsito lento
Vía de vuelta a izquierda
Vía exclusiva para autobuses

Traducción de «Carril » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
carril para vehículos de alta ocupación [ carril VAO | carril de alta ocupación ]

high-occupancy-vehicle lane [ HOV lane | high occupancy vehicle lane ]


carril exclusivo para vehículos de alta ocupación | carril para vehículos de alta ocupación | carril exclusivo para VAO

high occupancy vehicle lane | HOV lane | restricted lane | diamond lane | express lane | transit lane


carril para vehículos lentos [ carril para tráfico lento | carril lento ]

climbing lane [ crawler lane | slow moving traffic lane ]




vía exclusiva para autobuses [ carril exclusivo para autobuses | carril exclusivo para buses | carril exclusivo para colectivos ]

busway [ exclusive busway ]


canal de giro a la izquierda | carril de giro | carril de giro a izquierda | carril de giro a la izquierda | carril de preselección de giro | carril de vuelta a izquierda | corredor de tránsito | pista de vuelta a izquierda | vía de giro a izquierda | vía de vuelta a izquierda

turning lane


calzada de subida lenta | carril auxiliar de ascenso | carril de subida lenta | carril lento | carril para camiones | carril para tráfico lento | rampa de camiones | senda de tránsito lento | vía de subida lenta | vía de tránsito lento

additional climbing lane


calzada de desaceleración | canal de retardación | carril de deceleración | carril de desaceleración | carril de desceleración | carril de retardación | pista de desaceleración | vía de desaceleración

deceleration lane


supervisar posicionadoras de carriles | controlar posicionadoras de carriles | verificar posicionadoras de carriles

monitoring of rail laying machine | track laying machine supervision | monitor rail laying machine | rail laying machine monitoring


administración de carriles reversibles

reversible lane management
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
17. Pide a las autoridades que promuevan fórmulas para reducir la demanda de transporte potenciando, por ejemplo, el uso del teletrabajo y de las herramientas de TIC, y que tomen nota de los datos de la encuesta del Eurobarómetro que revelan que los ciudadanos de la UE se muestran preocupados por las consecuencias negativas del aumento del tráfico en las ciudades y señalan la congestión del tráfico (76%), la calidad del aire (81%) y la siniestralidad (73%) como los problemas más graves; pide a la Comisión que supervise las nuevas formas de movilidad relacionadas con el transporte (por ejemplo, los vehículos autoconducidos), que lleve a cabo en cooperación con los Estados miembros un análisis de todas las medidas disponibles para contribuir ...[+++]

17. Calls on the authorities to promote ways to reduce the demand for transport by enhancing the use of teleworking and ICT tools and to be aware of the figures of the Eurobarometer survey that show that EU citizens are concerned about the negative impact of increased traffic in cities, considering traffic congestion (76 %), air quality (81 %) and accident rates (73 %) to be the most serious problems; calls on the Commission to monitor the new forms of mobility related to transport (e.g. self-drive vehicles), to carry out, in cooperation with the Member States, an analysis of all available measures helping to minimise the number of inju ...[+++]


«circulación por un carril prohibido», la utilización ilegal de una parte de la calzada, como el arcén, el carril reservado a los transportes públicos o un carril cerrado de manera temporal por motivos de congestión del tráfico o de obras públicas, según la define el Derecho del Estado miembro de la infracción;

'use of a forbidden lane' means illegally using part of a road section, such as an emergency lane, public transport lane or temporary closed lane for reasons of congestion or road works, as defined in the law of the Member State of the offence;


«circulación por un carril prohibido», la utilización ilegal de una parte de la calzada, como el arcén, el carril reservado a los transportes públicos o un carril cerrado de manera temporal por motivos de congestión del tráfico o de obras públicas, según la define el Derecho del Estado miembro de la infracción;

use of a forbidden lane’ means illegally using part of a road section, such as an emergency lane, public transport lane or temporary closed lane for reasons of congestion or road works, as defined in the law of the Member State of the offence;


superestructuras, especialmente: carriles, carriles de garganta y contra-carriles; traviesas y longrinas, material diverso de sujeción, balasto, incluida la gravilla y la arena; aparatos de vía; placas giratorias y carros transbordadores (con excepción de los exclusivamente reservados a las máquinas de tracción);

Superstructure, in particular: rails, grooved rails and check rails; sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand; points, crossings, etc.; turntables and traverses (except those reserved exclusively for locomotives),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
54. Recomienda con insistencia a las autoridades competentes que introduzcan un límite de velocidad de 30 km/h en las zonas residenciales y en todas las calles de un solo carril en las zonas urbanas que no dispongan de un carril de bicicletas independiente, con el fin de proteger mejor a los usuarios más vulnerables;

54. Strongly recommends the responsible authorities to introduce speed limits of 30 km/h in residential areas and on all one-lane roads in urban areas which have no separate cycle lane, with a view to protecting vulnerable road users more effectively;


Construcción de una nueva carretera de cuatro carriles o más, o realineamiento y/o ensanche de una carretera existente de dos carriles o menos con objeto de conseguir cuatro carriles o más, cuando tal nueva carretera o el tramo de carretera realineado y/o ensanchado alcance o supere los 10 kilómetros en una longitud continua.

Construction of a new road of four or more lanes, or realignment and/or widening of an existing road of two lanes or less so as to provide four or more lanes, where such new road or realigned and/or widened section of road would be 10 km or more in a continuous length.


la combinación de carril, inclinación del carril, asiento del carril (y su gama de rigidez) y tipo de traviesas o soportes de vía con los que puede usarse el sistema de sujeción;

the combination of rail, rail inclination, rail pad (and its range of stiffness) and type of sleepers or track bearers with which the fastening system may be used


22. Insta a los Estados miembros a que, en la medida de lo posible, amplíen la prohibición de adelantamiento para vehículos con un peso superior a las 12 toneladas a todas las carreteras con dos carriles o de carril único;

22. Calls on the Member States to extend – as far as possible – the ban on overtaking for vehicles weighing in excess of 12 tonnes to all one- and two-lane roads;


21. Insta a la Comisión a que establezca una prohibición general de adelantamiento para vehículos con un peso superior a las 12 toneladas en carreteras con dos carriles o con carril único;

21. Calls on the Commission to impose a general ban on overtaking for vehicles weighing in excess of 12 tonnes on one- and two-lane roads;


c) Construcción de una nueva carretera de cuatro carriles o más, o realineamiento y/o ensanche de una carretera existente de dos carriles o menos con objeto de conseguir cuatro carriles o más, cuando tal nueva carretera o el tramo de carretera realineado y/o ensanchado alcance o supere los 10 kilómetros en una longitud continua.

(c) Construction of a new road of four or more lanes, or realignment and/or widening of an existing road of two lanes or less so as to provide four or more lanes, where such new road, or realigned and/or widened section of road would be 10 km or more in a continuous length.


w