Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Compañía de inversión de valores » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

compañía de inversiones [ sociedad de inversiones | compañía de inversión de valores | sociedad de inversión mobiliaria | fondo de inversión mobiliaria ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

investment company

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ahorro en forma de valores | ahorro mediante inversión en valores mobiliarios

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

saving by investment in securities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

colocación en valores mobiliarios | inversión en valores mobiliarios

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investment in securities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inversión en valores de renta variable

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

equity portfolio investment [ equity investment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

inversión en valores mobiliarios

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investment in transferable securities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

compañía de inversiones | fondo de inversión

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

investment company

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

valor de inversión

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

investment security [ investment-account security ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fondo OICVM [ OICVM | organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UCITS fund [ UCITS | undertaking for collective investment in transferable securities ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

valor de reemplazo basado en la renta de la inversión internacional

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

investment income-based proxy | IIP | international income-based proxy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durante la última década, los bancos, los fondos de pensiones y las compañías de seguros han proporcionado la mayor parte de los fondos obtenidos por la inversión en valores privados, suponiendo 50 000 millones de euros, 40 000 millones de euros y 25 000 millones de euros respectivamente en 1993-2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

During the past decade, banks, pension funds and insurance companies have provided the bulk of funds raised for private equity investment contributing EUR50 billion, EUR40 billion and EUR25 billion, respectively, in 1993-2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Considerando que la cantidad total de inversión en valores privados de la UE aumentó ligeramente a lo largo de 2001, siendo históricamente la segunda en importancia, se ha producido una tendencia importante hacia las compras de participaciones mayoritarias (buy-outs) menos arriesgadas, centrándose en las inversiones de seguimiento, dejando la inversión en las primeras fases, particularmente para la inversión en capital inicial en una situación difícil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Whereas the total amount of EU private equity investment has slightly increased over 2001, and is the second largest ever, there has been an important shift towards less risky buy-outs and more focus on follow-on investments leaving investment in early stage, particularly for seed investment in a difficult situation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

informarán a los inversores periódicamente, como mínimo una vez al año, de los avances de cada proyecto de inversión, del valor de las inversiones en cartera admisibles y del valor de otros activos en los que se coloca el efectivo sobrante, así como de la naturaleza, el propósito y el valor de los productos derivados utilizados.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

inform investors regularly, at least once a year, of the progress of each investment project, the value of the individual qualifying portfolio investments and the value of other assets in which spare cash is placed as well as the nature, purpose and value of any derivatives used.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

f quinquies) informarán a los inversores periódicamente, como mínimo una vez al año, de los avances de cada proyecto de inversión, del valor de las inversiones en cartera admisibles y del valor de otros activos en los que se coloca el efectivo sobrante, así como de la naturaleza, el propósito y el valor de los productos derivados utilizados.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

(fd) inform investors regularly, at least once a year, of the progress of each investment project, the value of the individual qualifying portfolio investments and the value of other assets in which spare cash is placed as well as the nature, purpose and value of any derivatives used.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Así, la referencia a una inversión en valores negociables u otros instrumentos financieros basados en el reempaquetado de préstamos no debe interpretarse estrictamente como una transmisión legalmente válida y vinculante de la titularidad de esos instrumentos, sino como una inversión efectuada en un sentido económico material, de tal modo que cualquier otra forma de inversión sintética debe estar cubierta por los requisitos específicos, y sujeta a ellos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Therefore, the reference to an investment in tradable securities or other financial instruments based on repackaged loans should not be interpreted strictly as a legally valid and binding transfer of title with respect to such instruments, but as an investment made in a material economic sense so that any other forms of synthetic investments should be covered and subject to the specific requirements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

6. Las empresas cuyo domicilio social se encuentre en un tercer país y a las que se habría exigido una autorización con arreglo al apartado 1 del artículo 5 de la Directiva 85/611/CEE o, por lo que se refiere a la gestión de la cartera con arreglo al punto 4 de la sección A del anexo I de la Directiva 2004/39/CE si la sede social o (sólo en el caso de una empresa de inversión) la oficina principal se encontraran en la Comunidad, estarán igualmente exentas de la agregación de participaciones a las de su empresa matriz con arreglo a los apartados 4 y 5 del artículo 12, siempre que cumplan condiciones equivalentes de independencia como sociedades de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

6. Undertakings whose registered office is in a third country which would have required an authorisation in accordance with Article 5(1) of Directive 85/611/EEC or, with regard to portfolio management under point 4 of section A of Annex I to Directive 2004/39/EC if it had its registered office or, only in the case of an investment firm, its head office within the Community, shall also be exempted from aggregating holdings with the holdings of its parent undertaking under the requirements laid down in Article 12(4) and (5) provided that they comply with equivalent conditions of independence as management companies or investment firms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-14]

6. Las empresas cuyo sede social se encuentre en un tercer país y a las que se habría exigido una autorización con arreglo al apartado 1 del artículo 5 de la Directiva 85/611/CEE o, por lo que se refiere a la gestión de la cartera con arreglo a la Directiva 2004/39/CE si la sede social (sólo en el caso de una empresa de inversión) o la sede principal se encontraran en la Comunidad, estarán igualmente exentas de la agregación de participaciones a las de su empresa matriz con arreglo a los apartados 4 y 5 del artículo 12, siempre que cumplan condiciones equivalentes de independencia como sociedades de gestión o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

6. Undertakings whose registered office is in a third country which would have required an authorisation in accordance with Article 5(1) of Directive 85/611/EEC or, with regard portfolio management under point 4 of section A Directive 2004/39/EC if it had its registered office or (only in the case of an investment firm) its head office within the Community shall also be exempted from aggregating holdings with the holdings of its parent undertaking under the requirements laid down in Articles 12(4) and 12(5) provided that they comply with equivalent conditions of independence as management companies or investment firms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Al texto del Planteamiento Común del Consejo se añade un texto nuevo para permitir que los administradores de activos no comunitarios que realizan actividades similares a las de sociedades de gestión OICVM o compañías de inversión DSI no agreguen sus participaciones a las de su empresa matriz cuando adopten sus decisiones en materia de inversión y votación de manera independiente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

Text is added to the Council Common Approach to permit non-EU asset managers engaged in activities similar to those of UCITS management companies or ISD firms not to aggregate their holdings with those of their parent companies if they exercise investment and voting decisions independently.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

(19) La inversión en valores, como cualquier otra forma de inversión, conlleva un riesgo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

(19) Investment in securities, like any other form of investment, involves risk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-03]

Para las participaciones entre bancos y compañías de inversión, ya existen normas apropiadas que establecen la plena deducción de las participaciones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

For participations between banks and investment firms, appropriate rules providing the full deduction of participations are already in place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Otros han buscado : ahorro en forma de valores colocación en valores mobiliarios compañía de inversiones compañía de inversión de valores fondo oicvm fondo común de inversión fondo de inversión fondo de inversión colectiva fondo de inversión mobiliaria fondo mancomunado fondo mutuo fondos de inversión gestor de activos gestor de fondos inversión en valores mobiliarios sociedad de gestión de activos sociedad de imposición colectiva sociedad de inversiones sociedad de inversión sociedad de inversión de capital fijo sociedad de inversión de capital variable sociedad de inversión mobiliaria valor de inversión Compañía de inversión de valores

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Compañía de inversión de valores' ->

Date index: 2021-01-13