Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alivio de desastre
Auxilio en caso de desastre
Equipo UNDAC
Estado de preparación al desastre
Estrategias en caso de crisis
Hacer intervenciones en casos de crisis
Intervención en caso de catástrofe
Intervención en caso de crisis
Intervención en caso de desastre
Intervención en casos de emergencia
Intervenir en situaciones de crisis
Planes de contingencia en caso de escapes
Planes de emergencia en caso de escapes
Planes de intervención en caso de escapes
Preparación para casos de desastres
Reacción en casos de emergencia
Realizar intervenciones en casos de crisis
Respuesta a catástrofes
Respuesta a desastres
Respuesta en caso de crisis

Traducción de «Intervención en caso de desastre » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
intervención en caso de desastre y restablecimiento de la circulación | intervención en caso de catástrofe y restablecimiento de la circulación

disaster response and recovery


respuesta a desastres | respuesta a catástrofes | intervención en caso de desastre | intervención en caso de catástrofe

disaster response


intervención en caso de incidente con materiales peligrosos | intervención en caso de incidente con mercancías peligrosas

hazardous material incident response | dangerous good incident response


Equipo de las Naciones Unidas de Evaluación y Coordinación en casos de Desastre | equipo de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre | equipo UNDAC [Abbr.]

United Nations Disaster Assessment and Coordination Team | UNDAC [Abbr.]


hacer intervenciones en casos de crisis | intervenir en situaciones de crisis | realizar intervenciones en casos de crisis

intervene in crises | intervene in crisis | apply crisis intervention | apply crisis interventions


reacción en casos de emergencia [ intervención en casos de emergencia ]

emergency response


estado de preparación al desastre | preparación para casos de desastres

disaster preparedness


respuesta en caso de crisis | estrategias en caso de crisis | intervención en caso de crisis

coping mechanisms in cases of crisis | intervention in crisis | coping strategies in crisis cases | crisis intervention


planes de intervención en caso de escapes | planes de contingencia en caso de escapes | planes de emergencia en caso de escapes

plans dealing with escapes from aquaculture cages | types of escapee contingency plans | content of escapee contingency plans | escapee contingency plans


alivio de desastre | auxilio en caso de desastre

disaster relief
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El programa SAPARD para la República Checa fue modificado posteriormente para tener en cuenta los porcentajes de intervención revisados, los criterios de admisibilidad para incluir medidas en caso de desastres naturales de carácter excepcional y criterios de selección revisados para asegurar la prioridad de los solicitantes directamente afectados por el desastre.

The SAPARD programme for the Czech Republic was subsequently amended to take account of the revised intervention rates, eligibility criteria to include provision for an exceptional natural disaster and revised selection criteria to ensure the prioritisation of applicants directly affected by the disaster.


La autoevaluación del progreso registrado en la aplicación de las cinco prioridades de acción[8] demuestra, no obstante, que la mayor parte de los avances se han registrado en relación con las prioridades 1 (garantizar que la reducción del riesgo de desastre sea una prioridad nacional y local con una sólida base institucional para su aplicación) y 5 (fortalecer la preparación en caso de desastre a fin de asegurar una respuesta eficaz a todo nivel), mientras que han sido menores en términos generales por lo que respecta a la prioridad ...[+++]

Self-monitoring of the progress in implementation of the five HFA priorities for action[8] shows, however, that most progress has been made for priorities 1 (ensuring that disaster risk reduction is a national and a local priority with a strong institutional basis for implementation) and 5 (the improvement of the capacities to prepare and respond to disasters), while there is a consistently lower progress in priority 4, which aims to reduce the underlying risk factors[9].


La Comisión Europea ha introducido una serie de novedades en sus procedimientos administrativos y de financiación para permitir, hasta ciertos límites, la financiación simplificada en casos de emergencia, así como la reconstitución del Fondo de Reserva para el Socorro en Casos de Desastres de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, a fin de asegurar una respuesta rápida a las epidemias y de facilitar la puesta en práctica de acciones humanitarias con un mayor número de agencias especializadas ...[+++]

The European Commission has implemented a series of innovations in its funding and administrative procedures to allow for simplified emergency funding up to certain limits, replenishment of the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies' Disaster Response Emergency Fund, to cover rapid response to epidemics, and to permit the implementation of humanitarian actions with a larger number of Member States Specialised Agencies.


el protocolo de actuación en caso de accidente («asistencia para acciones de auxilio en casos de desastre»).

action in the event of an accident (‘calamity abatement support’).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. Invita a la Comisión a preparar su intervención en caso de desastre humanitario en Egipto para proporcionar rápidamente ayuda humanitaria en caso necesario;

12. Encourages the European Commission to start preparing to intervene if there is a humanitarian disaster in Egypt so that humanitarian aid can be provided rapidly;


Al mismo tiempo, Europa debe diseñar medidas que apoyen la intervención en caso de desastres, como el del Golfo de México, y debe presentar un plan de acción europeo coordinado para prevenir situaciones de emergencia y hacer frente a catástrofes causadas por plataformas de extracción, a nivel mundial, especialmente cuando se produce contaminación transfronteriza.

At the same time, Europe must devise measures supporting intervention in the case of disasters, like the one in the Gulf of Mexico, and must submit a coordinated European action plan to prevent emergency situations and tackle disasters caused by drilling rigs, at global level, especially where cross-border pollution occurs.


Desgraciadamente, a raíz del maremoto en Asia y de los distintos ciclones en el Caribe, la cuestión de las catástrofes naturales ha revestido una enorme importancia, lo que ha conducido a una resolución en la que se refleja la urgencia de contar con instrumentos más adecuados para hacer frente a estos desastres de manera preventiva y de llevar a cabo una mejor intervención, incluso por lo que se refiere a la ayuda rápida y eficaz y a la coordinación en caso de desast ...[+++]

Sadly, following the tsunami in Asia and the cyclones in the Caribbean, the issue of natural disasters has been of key importance, leading to a resolution reflecting the urgent need for more adequate instruments to tackle them from a preventive point of view and better intervention, including quick and effective aid and coordination in the event of natural disasters.


48. Recuerda, con este fin, las nuevas posibilidades que ofrece la financiación de futuras intervenciones por los proyectados "grupos de combate" con funciones humanitarias en casos de desastres naturales en los que sea necesaria una combinación de medios de ayuda militares y civiles, como ha ocurrido recientemente con el desastre del tsunami en Asia Meridional; pide, en este sentido, al Consejo y a la Comisión que elaboren una nu ...[+++]

48. To that end, recalls the new possibilities offered by the financing of future interventions by the planned "Humanitarian Battle Groups" in cases of natural disasters in which a mixture of military and civil means of assistance are necessary, as was recently the case with the tsunami disaster in South Asia; calls, in this regard, on the Council and the Commission to draw up a new proposal which also takes into account the proposal of the European Parliament for a European Civil Peace Corps and the setting-up of a European Voluntar ...[+++]


* los servicios responsables de la protección civil, la seguridad (Agencia de Seguridad Marítima) y la intervención en casos de urgencia (fuerzas de mantenimiento de la paz, equipos de intervención humanitaria...).

* Civil protection services, safety services (Maritime Safety Agency), and thoseemergency response services (peacekeeping forces, humanitarian response teams).


6. Reitera su propuesta de que la UE cree un cuerpo de intervención de protección civil para prestar asistencia coordinada de urgencia en caso de desastres industriales y/o naturales;

6. Restates its proposal that an EU civil protection intervention corps be created in order to provide and coordinate emergency assistance for industrial and/or natural disasters;


w