Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Matraz de cuello angosto » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

matraz de cuello angosto | matraz de cuello estrecho

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

narrow-necked flask

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

matraz de cuello esmerilado

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ground-necked flask

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lavar el cuello del matraz por medio de una pipeta con varios ml de agua y colocar sobre el cuello del matraz un pequeño embudo de vidrio con vástago largo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Wash the neck of the flask with several millilitres of water, and place in the neck of the flask a small, long-stemmed funnel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

3) Un matraz de borboteo B de 500 ml de cuello inclinado; el tubo de llegada debe alcanzar la parte más baja del matraz redondo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

3. A 500 ml bubbler B with an inclined neck; the entry tube should reach the lower part of the flask.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-23]

Calentar a fuego directo, con el cuello del matraz inclinado, hasta que la solución sea incolora y las paredes del matraz estén libres de productos carbonizados.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

Heat over a naked flame, with the neck of the flask inclined, until the solution is colourless and the sides of the flask are free of carbonized substances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-23]

Introducir 0,5 g de PVPP en un matraz redondo de vidrio de borosilicato, colocado sobre un disco con agujero y cuyo cuello se mantenga inclinado.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

Place 0,5 g of PVPP into a round-bottom flask of borosilicate glass placed on a disk with a hole in the middle, with the neck inclined.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. Matraz de mineralización de forma ovoide de 300 ml, con cuello largo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

B. A 300 ml egg-shaped mineralization flask with a long neck.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-23]

3) Un matraz de borboteo B de 500 ml de cuello inclinado; el tubo de llegada debe alcanzar la parte más baja del matraz redondo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

3. A 500 ml bubbler B with an inclined neck; the entry tube should reach the lower part of the flask.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Si es necesario, enfriar el matraz en agua corriente, a continuación quitar cuidadosamente el corcho o tapón y enjuagar éste y el cuello del matraz con un poco de disolvente mixto (4.6.) utilizando un matraz de lavado (5.8.), de modo que los líquidos de los enjuagues caigan en el matraz.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

If necessary, cool the flask in running water, then carefully remove the cork or stopper and rinse it and the neck of the flask with a little of the mixed solvent (4.6.) using the wash bottle (5.8.) so that the rinsings run into the flask.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

c) Si entran partículas negras en el cuello del matraz y el reflujo ácido no las desliza dentro del bulbo durante los primeros momentos del período de ebullición intensa (lo que puede facilitarse girando el matraz), dejar que el matraz se enfríe lo suficiente y lavar la partículas con un poco de agua.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

(c) If black particles enter the neck of the flask and are not all washed down into the bulb by the acid refluxing during the inital stages of the vigorous boiling period (this may be facilitated by rotating the flask) allow the flask to cool sufficiently and carefully wash with the minimum of water.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Añadir 70 ml de solución de hidróxido de sodio (4.4.) a cada uno de los matraces (véase la nota), vertiendo suavemente la solución por el cuello del matraz inclinado con objeto de formar una capa en el fondo del bulbo; no humedecer la parte superior del cuello con solución de hidróxido de sodio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

Then to each flask, add 70 ml of sodium hydroxide solution (4.4.) (see note) by gently pouring the solution down the inclined neck of the flask to form a bottom layer in the bulb; do not wet the top of the neck with the sodium hydroxide solution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Otros han buscado : matraz de cuello angosto matraz de cuello esmerilado matraz de cuello estrecho Matraz de cuello angosto

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Matraz de cuello angosto' ->

Date index: 2021-03-29