Traducción de «caso más pesimista » (Español → Inglés) :

caso más desfavorable [ peor de los casos | caso más pesimista ]

duración pesimista

estudio de casos [ análisis de casos típicos | análisis de ejemplos concretos | estudio de caso práctico | estudio de casos concretos | estudio de casos típicos | estudio de ejemplos prácticos ]

dar medicamentos en caso de emergencia | suministrar medicamentos en casos de emergencia | administrar medicamentos en casos de emergencia | administrar medicamentos en casos de urgencia

emplear la gestión de casos | utilizar la gestión de casos | aplicar la gestión de casos | usar la gestión de casos

establecer procedimientos en caso de defectos | establecer procedimientos para responder en caso de defectos | elaborar procedimientos en caso de defectos | elaborar procedimientos en caso de producirse defectos

Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de que se incumpla lo dispuesto en el presente Reglamento. Las sanciones deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias. Hasta que se adopte, en caso necesario, legislación con este objeto, las sanciones que deben imponerse en caso de incumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento serán las que determinen los Estados miembros de conformidad con el artículo [...] del Reglamento [...]

Estrategía de Yokohama para un mundo más seguro: directrices para la prevención de desastres naturales, la preparación para casos de desastres y la mitigación de sus efectos

reenvío de llamada en caso de ocupado | reenvío de llamadas en caso de ocupado

Dicha relación seguiría siendo positiva incluso para el caso más pesimista de índice de éxitos y de costes más elevados, lo que confirma que la inversión en el servicio eCall está bien fundada.

En caso de que la modificación genética haya hecho que se altere el nivel de un componente natural, o si un nuevo componente se produce de forma natural en otros alimentos y piensos, deberá evaluarse el cambio previsto en la ingesta total de dicho componente teniendo en cuenta una hipótesis de ingesta que se considere realista y otra que sea lo más pesimista posible.

Si no hay límite al alza, la ilustración de la situación correspondiente a la hipótesis más pesimista mostrará el importe de las cuotas al tipo deudor más elevado de los últimos 20 años, sobre la base del máximo valor de cualquier tipo de referencia externo que se utilice para el cálculo del tipo deudor, si ha lugar, o, si solo se dispone de los datos subyacentes utilizados para el cálculo del tipo deudor para un período inferior a 20 años, del período más largo para el cual tales datos estén disponibles, sobre la base del máximo valor de cualquier tipo de referencia externo empleado para el cálculo del tipo deudor si ha lugar, o el máxi ...[+++]mo valor de un tipo de referencia especificado por una autoridad competente o por la ABE en caso de que el prestamista no utilice un tipo de referencia externo.

Si no hay límite al alza, la ilustración de la situación correspondiente a la hipótesis más pesimista mostrará el importe de las cuotas al tipo deudor más elevado de los últimos 20 años, sobre la base del máximo valor de cualquier tipo de referencia externo que se utilice para el cálculo del tipo deudor, si ha lugar, o, si solo se dispone de los datos subyacentes utilizados para el cálculo del tipo deudor para un período inferior a 20 años, del período más largo para el cual tales datos estén disponibles, sobre la base del máximo valor de cualquier tipo de referencia externo empleado para el cálculo del tipo deudor si ha lugar, o el máxi ...[+++]mo valor de un tipo de referencia especificado por una autoridad competente o por la ABE en caso de que el prestamista no utilice un tipo de referencia externo.