Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «sociedad comanditaria » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

sociedad comanditaria [ sociedad en comandita | sociedad en comandita simple | sociedad de responsabilidad limitada | sociedad comanditaria simple | sociedad parcialmente limitada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

limited partnership [ special partnership ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sociedad comanditaria [ sociedad comanditaria por acciones | sociedad comanditaria simple ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

limited partnership [ company limited by shares | Corporation(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sociedad comanditaria | sociedad en comandita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commandite company | société en commandite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sociedad comanditaria por acciones | sociedad en comandita por acciones

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

partnership limited by shares

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comanditaria por acciones [ sociedad comanditaria por acciones ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

partnership limited by shares [ limited partnership by shares | partnership with stockholders ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sociedades comanditarias

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

incorporated partnerships

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sociedad testaferro | sociedad pantalla | sociedad ficticia | sociedad testaferra | sociedad fantasma

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shell company | dormant company | front company

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sociedad de control [ sociedad de cartera | sociedad controladora | sociedad tenedora | holding ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

holding company [ financial holding corporation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sociedad mercantil

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

firm governed by commercial law [ commercial firm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sociedad de capital [ sociedad por acciones ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

company with share capital [ joint stock company | registered company ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La categoría de sociedades civiles incluye: società in accomandita semplice (sociedad comanditaria simple), società sempliciassociazioni (asociaciones) entre artistas o profesionales para la práctica de su arte o profesión, sin personalidad jurídica, società in nome collettivo (sociedad regular colectiva), società di fatto (sociedad irregular o de facto) y società di armamento (sociedad naviera).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

The category of Civil law partnerships includes: “società in accomandita semplice”, “società semplici”, associazioni (associations) among artists or professional persons for the practice of their art or profession, without legal personality “società in nome collettivo”, “società di fatto” (irregular or “de facto” partnerships) and “società di armamento”

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-23]

j)las sociedades de Derecho español denominadas: «sociedad anónima», «sociedad comanditaria por acciones», «sociedad de responsabilidad limitada», así como las entidades de Derecho público que operen en régimen de Derecho privado.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

(j)companies under Spanish law known as: ‘sociedad anónima’, ‘sociedad comanditaria por acciones’, ‘sociedad de responsabilidad limitada’, public law bodies which operate under private law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-29]

las sociedades de Derecho español denominadas: «sociedad anónima», «sociedad comanditaria por acciones», «sociedad de responsabilidad limitada», así como las entidades de Derecho público que operen en régimen de Derecho privado.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

companies under Spanish law known as: ‘sociedad anónima’, ‘sociedad comanditaria por acciones’, ‘sociedad de responsabilidad limitada’, public law bodies which operate under private law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-29]

En Austria, por ejemplo, no es una cuestión de la contabilidad de caja, sino de sociedades de responsabilidad limitada y sociedades comanditarias y sociedades anónimas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

In Austria, for example it is not a question of cash-based accounting, but of limited companies, Ltds and limited commercial partnerships and corporations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Requisitos en materia de capital - Las empresas de inversión, incluidas las sociedades y sociedades comanditarias, las compañías de seguros, las entidades de crédito, los fondos convencionales (tales como los OICVM y los fondos de pensiones/las IJP) tienen que cumplir requisitos en materia de capital.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Capital requirements - Investment firms including partnerships and limited partnerships, insurance companies, credit institutions, conventional funds (such as UCITS and pension arrangements) should be required to comply with capital requirements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

e) las sociedades de Derecho español denominadas "sociedad anónima", "sociedad comanditaria por acciones", "sociedad de responsabilidad limitada", así como las entidades de Derecho público que operen en régimen de Derecho privado y otras entidades constituidas con arreglo al Derecho español sujetas al impuesto sobre sociedades español.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

(e) companies under Spanish law known as: "sociedad anónima", "sociedad comanditaria por acciones", "sociedad de responsabilidad limitada", public law bodies which operate under private law. Other entities constituted under Spanish law subject to Spanish corporate tax ("Impuesto sobre Sociedades").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-21]

Suponemos que se trata de la sociedad personalista (sociedad comanditaria) que acabamos de mencionar. El fundamento jurídico lo constituye un acuerdo empresarial más amplio y un contrato social más completo para la sociedad en participación.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

On the assumption that this is a general partnership (limited partnership), as mentioned above, the legal basis is a supplementary company agreement and a supplementary partnership agreement contract for the dormant partnership.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-04]

Forma jurídica: sociedad personalista (sociedad comanditaria)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

Legal form: general partnership (limited partnership)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-04]

Las presentes Directivas han sido adoptadas conforme al artículo 2 apartado 1 letra f de la Directiva 68/151/CEE, con el fin de responder a la necesidad de coordinar las normas nacionales relativas a la estructura, al contenido y a la publicidad de las cuentas anuales para las sociedades anónimas, las sociedades comanditarias por acciones y las sociedades de responsabilidad limitada.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1978-07-25]

This Directive was adopted in accordance with Article 2, Paragraph 1, under f of Directive 68/151/EEC, with the aim of responding to the need to coordinate national regulations relating to the structure, content and publication of annual accounts of public limited liability companies, incorporated partnerships and limited liability companies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1978-07-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1978-07-25]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'sociedad comanditaria' ->

Date index: 2021-04-26