Comment un membre de la Commission peut-il de cette façon, dans un domaine de compétence qui relève d'un autre commissaire, compromettre le crédit de toute la Commission au moment de négocier ce qui constitue pour la Finlande un intérêt national vital: obtenir la matière première pour le papier qu'elle exporte, notamment vers l'Allemagne, et trouver une matière première de substitution au bois brut enlevé de Finlande vers l'Allemagne à cause des subventions accordées par l'État allemand au bois de chauffage?
¿Cómo puede un Comisario poner así en peligro, en un ámbito de actividades competencia de otro Comisario, la credibilidad de toda la Comisión, cuando se está negociando una cuestión de interés fundamental para Finlandia, es decir, la obtención de materia prima para fabricar el papel que exporta, también a Alemania, y de materia prima sustituta de la madera, que se envía sin transformar de Finlandia a Alemania para su combustión por el apoyo que esta actividad recibe del Estado alemán?
