Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acide acrylique
Acide acétique
Acide alcool
Acide aromatique
Acide citrique
Acide formique
Acide gras
Acide organique
Acide oxalique
Acide phtalique
Acide salicylique
Acétate
COHA
Combinaison à base d'étain organique
Composé organique
Composé organique azoté
Composé organique de l'étain
Composé organique halogéné
Composé organo-halogéné
Composé organo-stanneux
Composé organostannique
Composés halogénés adsorbables
Composés organiques
Composés organiques azotés
Composés organiques halogénés adsorbables
Ester
Halogènes organiques adsorbables
Halogéné
Organo-halogéné
Organohalogéné
Polluant organique
Pollution organique
Produit chimique organique
Protocole sur les composés organiques volatils

Traducción de «Composé organique » (Francés → Español) :

TERMINOLOGÍA
composé organique azoté | composés organiques azotés

compuestos organonitrogenados


composé organique | composés organiques

componentes orgánicos | compuestos orgánicos


composé organique halogéné [ composé organo-halogéné | halogéné | organohalogéné | organo-halogéné ]

compuesto orgánico halogenado


produit chimique organique [ composé organique ]

producto químico orgánico [ compuesto orgánico ]


combinaison à base d'étain organique | composé organique de l'étain | composé organo-stanneux | composé organostannique

compuesto organoestánnico


composés organiques halogénés adsorbables [ COHA | composés halogénés adsorbables | halogènes organiques adsorbables ]

halógenos orgánicos absorbibles [ compuestos orgánicos halógenos absorbibles | HOA ]


Protocole sur les composés organiques volatils

Protocolo sobre los compuestos orgánicos volátiles


pollution organique [ polluant organique ]

contaminación orgánica


négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication

comerciante al por mayor de equipos electrónicos y de telecomunicaciones y sus componentes | consultora de comercio al por mayor de equipos electrónicos y de telecomunicaciones y sus componentes | consultor de comercio al por mayor de equipos electrónicos y de telecomunicaciones y sus componentes | mayorista de equipos electrónicos y de telecomunicaciones y sus componentes


acide organique [ acétate | acide acétique | acide acrylique | acide alcool | acide aromatique | acide citrique | acide formique | acide gras | acide oxalique | acide phtalique | acide salicylique | ester ]

ácido orgánico [ acetato | ácido acético | ácido acrílico | ácido alcohólico | ácido aromático | ácido cítrico | ácido fórmico | ácido ftálico | ácido graso | ácido oxálico | ácido salicílico ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les pâtes d’impression utilisées ne doivent pas contenir plus de 5 % de composés organiques volatils tels que le white spirit (on entend par COV tout composé organique dont la pression de vapeur à 293,15 K est supérieure ou égale à 0,01 kPa, ou dont la volatilité est équivalente dans les conditions particulières d’utilisation).

Las pastas de estampación utilizadas no podrán contener más del 5 % de compuestos orgánicos volátiles (COV) como el aguarrás («white spirit») (COV: todo compuesto orgánico que presente a 293,15 K una presión de vapor igual o superior a 0,01 kPa, o que posea una volatilidad equivalente en las condiciones específicas de uso).


Certaines dispositions relatives à la classification et à l’étiquetage établies par les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE sont également utilisées aux fins de l’application d’autres textes législatifs communautaires tels que la directive 76/768/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux produits cosmétiques , la directive 88/378/CEE du Conseil du 3 mai 1988 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la sécurité des jouets , la directive 1999/13/CE du Conseil du 11 mars 1999 relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils ...[+++]

Algunas de las disposiciones de clasificación y etiquetado establecidas en las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE sirven asimismo para la aplicación de otros actos legislativos comunitarios, como la Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos , la Directiva 88/378/CEE del Consejo, de 3 de mayo de 1988, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la seguridad de los juguetes , la Directiva 1999/13/CE del Consejo, de 11 de marzo de 1999, relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles ...[+++]


Dans ce contexte, un composé organique volatil (COV), tel que défini par la directive 2004/42/CE, désigne tout composé organique dont le point d’ébullition initial, mesuré à la pression standard de 101,3 kPa, est inférieur ou égal à 250 °C.

En este contexto, se entienden por compuestos orgánicos volátiles (COV) todos los compuestos orgánicos que tienen un punto inicial de ebullición igual o inferior a 250 °C a la presión normal de 101,3 kPa, según se define en la Directiva 2004/42/CE.


5. composé organique volatil (COV), tout composé organique dont le point d'ébullition, mesuré à la pression standard de 101.3 kPa, est inférieur ou égal à 280°C;

5. compuesto orgánico volátil (COV), cualquier compuesto orgánico que tenga un punto de ebullición menor o igual a 280ºC a una presión estándar de 101.3 kPa;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. composé organique volatil (COV), tout composé organique dont le point d'ébullition, mesuré à la pression standard de 101.3 kPa, est inférieur ou égal à 250°C;

5. compuesto orgánico volátil (COV), cualquier compuesto orgánico que tenga un punto de ebullición menor o igual a 250ºC a una presión estándar de 101.3 kPa;


En outre, la réglementation communautaire visant à réduire les COV [directive 94/63/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils (COV) résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service(4), directive 1999/13/CE du Conseil du 11 mars 1999 relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations(5), et directive 9 ...[+++]

También contribuirá a reducir las concentraciones máximas de ozono la reglamentación comunitaria relativa al control de las emisiones de COV [Directiva 94/63/CE sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio(4), Directiva 1999/13/CE relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones(5) y Directiva 96/61/CE relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación(6)], así como una serie de e ...[+++]


La position commune du Conseil sur la proposition de directive du Conseil relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans les peintures et les vernis décoratifs et les produits de retouche automobile, a repris les principales préoccupations que le Parlement a exprimées en première lecture.

La posición común del Consejo en relación con la propuesta de Directiva relativa a la reducción de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) debidas al uso de disolventes orgánicos en pinturas decorativas y productos para la carrocería de vehículos ha recogido las principales preocupaciones del Parlamento expresadas en primera lectura.


La directive 1969/13/CE relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations porte spécifiquement sur les émissions de composés organiques volatils provenant de secteurs industriels qui sont d'importants utilisateurs de solvants, et fixent des valeurs limites tant pour les rejets des cheminées que pour les émissions diffuses.

La Directiva 1999/13/CE, relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones trata específicamente de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles procedentes de sectores industriales que son usuarios importantes de disolventes, y establece valores límite de las emisiones fugaces y de las procedentes de chimeneas.


Par lettre du 23 décembre 2002, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et à l'article 95 du traité CE, la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans les peintures et vernis décoratifs et les produits de retouche automobile, et modifiant la directive 1999/13/CE (COM(2002) 750 – 2002/0301 (COD)).

Mediante carta de 23 de diciembre de 2002, la Comisión presentó al Parlamento, de conformidad con el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 95 del Tratado CE, la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en las pinturas decorativas y los productos de renovación del acabado de vehículos, por la que se modifica la Directiva 1999/13/CE (COM(2002) 750 – 2002/0301 (COD)).


k) "composés organiques volatils" et "COV": tous les composés organiques découlant des activités humaines, autres que le méthane, qui sont capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d'azote en présence de la lumière solaire.

k) "compuestos orgánicos volátiles" y "COV", todos los compuestos orgánicos que sean resultado de actividades humanas, distintos del metano, que puedan producir oxidantes fotoquímicos por reacción con óxidos de nitrógeno en presencia de luz solar.


w