Compte tenu, d’une part, de l'intensification des relations bilatérales de l’UE dans le domaine de l'environnement et, d’autre part, de la mondialisation croissante de la coopération environnementale, la Commission estime que, après la conférence de Belgrade, la CEE–ONU devrait avoir pour principal rôle de faciliter la mise en œuvre des conventions environnementales des Nations unies dans la région, notamment en ce qui concerne la portée transfrontière de ces conventions.
Teniendo en cuenta, por un lado, las cada vez más activas relaciones bilaterales de la UE en materia de medio ambiente y, por otro, la creciente globalización de la cooperación medioambiental, la Comisión opina que, después de la Conferencia de Belgrado, el papel fundamental de la CEPE deberá consistir en propiciar la aplicación de los convenios medioambientales de las Naciones Unidas en la región, habida cuenta especialmente de la naturaleza transfronteriza de los mismos.
