14. soutient fermement l'intention de la Commission d'encourager le partage des infrastructures 3G (téléphonie mobile de troisième génération) pour des motifs économiques, sanitaires et environnementaux; insiste sur l'importance, d'une part, de la recherche scientifique indépendante sur l
'influences des OEM (ondes électromagnétiques) sur la santé et, d'autre part, de règles démocratiques pour
les autorisations d'implantation d'antennes-relais, et ce dans le respect du principe de précaution, tel qu'inscrit dans le traité UE, et dans
...[+++]un souci de dialogue avec les habitants concernés;
14. Respalda firmemente la intención de la Comisión de fomentar el uso compartido de las infraestructuras de telefonía móvil de tercera generación por motivos económicos, sanitarios y medioambientales; subraya la importancia, por un lado, de una investigación científica independiente sobre los efectos de las ondas electromagnéticas para la salud y, por otro, de normas democráticas para las autorizaciones de implantación de antenas de telefonía, teniendo presente el principio de cautela, consagrado en el Tratado de la UE, y la necesidad de diálogo con los residentes afectados;
