Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activités commerciales
Activités de vente
Assurer la légalité des activités commerciales
Bruit des activités commerciales
Bruits industriels et commerciaux
Déchets commerciaux
Interdiction d'activité
Interdiction d'exercer une activité commerciale
Loi canadienne anti-pourriel
Parc artisanal
Parc commercial
Parc d'activités commerciales
Parc d'activités industrielles
Parc d'activités scientifiques
Parc d'activités technologiques
Parc d'entreprises
Parc de recherche
Parc de technologie
Parc d’activités économiques
Parc industriel
Parc scientifique
Parc technologique
Pôle technologique
Service des activités commerciales
Technoparc
Technopole
Zone industriel
Zoning

Traducción de «Parc d'activités commerciales » (Francés → Español) :

TERMINOLOGÍA
parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]

polígono industrial [ parque artesanal | parque comercial | parque empresarial | parque industrial | polígono comercial | polígono empresarial | zona empresarial | zona industrial ]


interdiction d'activité | interdiction d'exercer une activité commerciale

inhabilitación especial para profesión, oficio, industria o comercio | inhabilitación para el ejercicio de actividades comerciales o empresariales


activités commerciales | activités de vente

actividades de venta


assurer la légalité des activités commerciales

garantizar la realización de operaciones comerciales lícitas


déchets commerciaux | déchets issus de l'activité commerciale (déchets banals)

residuos comerciales


bruit des activités commerciales | bruits industriels et commerciaux

ruido comercial e industrial


Service des activités commerciales

Servicio de Actividades Comerciales


Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]

Ley canadiense contra el correo basura


Service des activités commerciales, des achats et des transports

Servicio Comercial, de Compras y de Transporte


parc technologique [ parc d'activités scientifiques | parc d'activités technologiques | parc de recherche | parc de technologie | parc scientifique | pôle technologique | technoparc | technopole ]

parque tecnológico [ parque científico | parque de investigación ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[39] Ainsi, par exemple, la TVA payée lors de l'acquisition d'actifs à des fins commerciales peut ne pas être déductible de la TVA à charge des clients finals, et certains impôts locaux sont souvent prélevés simplement parce qu'une activité économique est entreprise.

[39] Así, por ejemplo, a veces el IVA pagado al adquirir activos para fines comerciales no puede deducirse del IVA que se carga al consumidor final y algunas tasas locales se exigen simplemente por el hecho de realizar una actividad comercial.


Or, la Cour suprême considère que leurs activités commerciales étaient bien dirigées vers l’Autriche parce que leur site Internet était accessible dans cet État, et qu’il y a eu des contacts à distance (téléphone, courriels) entre les parties contractantes.

Ahora bien, el Oberster Gerichtshof considera que sus actividades comerciales estaban dirigidas a Austria, porque su página web era accesible en dicho Estado y se mantuvieron contactos a distancia (teléfono, correos electrónicos) entre las partes contratantes.


La convention Unesco de 2005, entrée en vigueur le 18 mars 2007, et à laquelle l'Union est partie, souligne que les activités, biens et services culturels ont une double nature, économique et culturelle, parce qu'ils sont porteurs d'identités, de valeurs et de sens et qu'ils ne doivent donc pas être traités comme ayant exclusivement une valeur commerciale.

La Convención de la Unesco de 2005, que entró en vigor el 18 de marzo de 2007 y de la que la Unión es parte contratante, destaca que las actividades, los bienes y los servicios culturales son de índole a la vez económica y cultural, ya que son portadores de identidades, valores y significados, y por consiguiente no deben tratarse como si solo tuviesen un valor comercial.


Dans sa résolution du 27 avril 2006 , le Parlement européen a soutenu la convention de l’Unesco sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, qui relève notamment que «les activités, biens et services culturels ont une double nature, économique et culturelle, parce qu’ils sont porteurs d’identités, de valeurs et de sens et qu’ils ne doivent donc pas être traités comme ayant exclusivement une valeur commerciale».

En su Resolución de 27 de abril de 2006 , el Parlamento Europeo brinda su apoyo a la Convención de la Unesco sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales y afirma, en particular, «que las actividades, los bienes y los servicios culturales son de índole a la vez económica y cultural, porque son portadores de identidades, valores y significados, y por consiguiente no deben tratarse como si solo tuviesen un valor comercial».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans sa résolution du 27 avril 2006 , le Parlement européen a soutenu la convention de l’Unesco sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, qui relève notamment que «les activités, biens et services culturels ont une double nature, économique et culturelle, parce qu’ils sont porteurs d’identités, de valeurs et de sens et qu’ils ne doivent donc pas être traités comme ayant exclusivement une valeur commerciale».

En su Resolución de 27 de abril de 2006 , el Parlamento Europeo brinda su apoyo a la Convención de la Unesco sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales y afirma, en particular, «que las actividades, los bienes y los servicios culturales son de índole a la vez económica y cultural, porque son portadores de identidades, valores y significados, y por consiguiente no deben tratarse como si solo tuviesen un valor comercial».


L’harmonisation du droit de prêt public constitue un élément important du marché unique, entre autres parce que les activités de prêt des institutions publiques peuvent avoir des effets significatifs sur le marché de la location commerciale.

La armonización del derecho de préstamo público es importante para el mercado único, ya que, entre otras razones, las actividades de préstamo de las instituciones públicas pueden repercutir de manera significativa en el mercado del préstamo comercial.


Le rôle des agriculteurs en tant que garants d'une alimentation durable et de qualité doit davantage être mis en exergue, parce que nous ignorons, à nos risques et périls, que l'agriculture est une activité commerciale.

El papel de los agricultores como garantes del abastecimiento de alimentos sostenibles y de calidad debe adquirir mayor relevancia, porque pasamos por alto, para peligro nuestro, el hecho de que la agricultura es una actividad comercial.


164 Services communs aux entreprises (parcs d'activités, pépinières d'entreprises, animation, actions de promotion, mise en réseau, conférences, foires commerciales)

164 Servicios comunes a las empresas (parques empresariales, viveros de empresas, animación, servicios de promoción, creación de redes, conferencias, ferias comerciales)


2) Réduction du bruit dans la zone d'activité de la Maxhütte Unterwellenborn - Construction de parois antibruit autour du parc d'activités industrielles et commerciales de 250 ha.

2) Reducción del ruido en el parque industrial de Maxhütte Unterwellenborn: - Construcción de barreras anti-ruido alrededor de las 250 ha del parque industrial.


Pour ce qui concerne la reconversion de bases militaires, les utilisations auxquelles se prêteraient de tels sites comprennent : - l'agriculture, pour les vastes sites que sont par exemple les aéroports, - le logement, - les activités industrielles et commerciales, - les espaces naturels tels que des parcs, des réserves, - un usage mixte, combinant une ou plusieurs des utilisations ci-dessus. On trouve des exemples de ces types d'utilisation dans la CE (essentiellement dans le Royaume-Uni).

En lo que concierne a la reconversión de las bases militares, citamos a continuación algunos de los usos a que podrían destinarse sus emplazamientos: . agricultura, sobre todo si se trata de establecimientos grandes, como los campos de aviación, . construcción de viviendas, . industria y comercio, . espacios naturales, como parques y reservas naturales, . usos mixtos, combinando dos o más de los citados anteriormente. En la CE (principalmente en el Reino Unido) se han encontrado ejemplos de todos estos tipos de uso.


w