Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité hors bilan
Engagement hors bilan
Exposition hors bilan
Hors bilan
Poste hors bilan
Poste hors trésorerie
Poste hors-caisse
élément de hors bilan
élément hors bilan
élément hors trésorerie

Traducción de «Poste hors bilan » (Francés → Español) :

TERMINOLOGÍA


poste hors bilan

partida complementaria | partida extraordinaria | partida no incluida en el balance general | partida por debajo de la línea


élément de hors bilan | élément hors bilan | poste hors bilan

partida fuera de balance


engagement hors bilan | exposition hors bilan

compromiso extracontable | compromiso fuera de balance | compromiso no contabilizado en el balance


élément hors trésorerie [ poste hors trésorerie | poste hors-caisse ]

partida de transacción no monetaria




activité hors bilan

actividad no incluida en el balance general
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Informations sur les instruments dérivés et les postes hors bilan.

información sobre derivados y partidas no registradas en el balance.


informations sur les instruments dérivés et les postes hors bilan,

información sobre derivados y partidas no registradas en el balance;


Il faut toutefois tenir compte du fait qu'à la suite de l'introduction des IFRS, des effets opposés peuvent également résulter de l'ajustement d'autres postes hors bilan.

No obstante, se ha de tener en cuenta que la introducción de las IFRS también puede producir efectos en sentido inverso por la adaptación de otras partidas del balance.


(c) de remplacer, dans un cas donné, le total du bilan par l'une des variables suivantes ou les deux, ou d'intégrer l'une des deux variables en question ou les deux dans le calcul, si elles estiment que celles-ci présentent un intérêt particulier: structure des revenus; postes hors bilan.

(c) en casos particulares, sustituir el criterio basado en el balance total por al menos uno de los siguientes parámetros o añadir por lo menos uno de dichos parámetros, si se considera que son especialmente importantes: estructura de ingresos y actividades fuera de balance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d) Les établissements de crédit fournissent enfin des informations sur les actifs qu'ils ont donnés en garantie de leurs propres engagements ou des engagements de tiers (y compris les passifs éventuels), de manière à faire apparaître, pour chaque poste du passif ou poste hors bilan, le montant total des actifs concernés.

d) Por último, las entidades de crédito facilitarán información sobre los activos que hayan cedido como garantía de sus propios compromisos o de compromisos de terceros (incluidos los pasivos contingentes), de manera que se refleje el importe total de los correspondientes activos, para cada partida del pasivo o cada partida de cuentas de orden.


4. Les établissements de crédit qui doivent faire figurer aux postes hors bilan les informations visées à l'article 43 paragraphe 1 point 7 de la directive 78/660/CEE ne sont pas tenus de les reprendre dans l'annexe.

4. Las entidades de crédito que deban reflejar en las partidas de las cuentas de orden las informaciones contempladas en el punto 7 del apartado 1 del artículo 43 de la Directiva 78/660/CEE, no estarán obligadas a volver a incluirlas en el Anexo.




datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

Poste hors bilan ->

Date index: 2021-02-06
w