Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACCOVAM
Agent de change
Association canadienne des courtiers en obligations
Association des banquiers en placement du Canada
Commissionnaire
Contrepartiste
Courtier
Courtier en immeubles
Courtier en valeurs
Courtier en valeurs immobilières
Courtier en valeurs mobilières
Courtier immobilier
Courtiers en valeurs et cambistes
Intermédiaire
Intervenant
Opérateur

Traducción de «courtiers en valeurs et cambistes » (Francés → Español) :

TERMINOLOGÍA
Courtiers en valeurs et cambistes

Agentes de bolsa, cambio y otros servicios financieros


courtier [ commissionnaire | courtier en valeurs mobilières | agent de change | courtier en valeurs ]

corredor de bolsa [ agente de bolsa ]


courtier en immeubles [ courtier en valeurs immobilières | courtier immobilier ]

agente de la propiedad inmobiliaria


Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières [ ACCOVAM | Association des banquiers en placement du Canada | Association canadienne des courtiers en obligations ]

Asociación Canadiense de Corredores de Valores Inmobiliarios


Association européenne des courtiers en valeurs mobilières

asociación europea de agentes de valores mobiliarios


courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés

sociedades y agencias de valores y derivados financieros




contrepartiste | intervenant | courtier en valeurs mobilières | intermédiaire | opérateur

operador de valores | operador bursátil
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
N. considérant que les groupes armés, tant Séléka qu'anti-Balaka, tirent profit du commerce de bois et de diamants en contrôlant des sites d'exploitation et en "taxant" et en rackettant les mineurs et les négociants en échange de leur "protection", et que des courtiers centrafricains ont acheté des diamants d'une valeur de plusieurs millions de dollars sans s'inquiéter de savoir si cet argent ne servait pas à financer des groupes armés;

N. Considerando que tanto el grupo armado Seleka como el anti-balaka se benefician del comercio de madera y de diamantes controlando las minas e imponiendo un impuesto o la protección extorsiva a los mineros y comerciantes; y que comerciantes en la República Centroafricana han comprado diamantes por un valor de varios millones de dólares sin comprobar de manera adecuada si con ello están financiando a grupos armados;


N. considérant que les groupes armés, tant Séléka qu'anti-Balaka, tirent profit du commerce de bois et de diamants en contrôlant des sites d'exploitation et en "taxant" et en rackettant les mineurs et les négociants en échange de leur "protection", et que des courtiers centrafricains ont acheté des diamants d'une valeur de plusieurs millions de dollars sans s'inquiéter de savoir si cet argent ne servait pas à financer des groupes armés;

N. Considerando que tanto el grupo armado Seleka como el anti-balaka se benefician del comercio de madera y de diamantes controlando las minas e imponiendo un impuesto o la protección extorsiva a los mineros y comerciantes; y que comerciantes en la República Centroafricana han comprado diamantes por un valor de varios millones de dólares sin comprobar de manera adecuada si con ello están financiando a grupos armados;


la valeur des autres actifs visés à l’article 21, paragraphe 8, point b), de la directive 2011/61/UE et détenus en tant que collatéral par le courtier principal en rapport avec des transactions garanties conclues dans le cadre d’un contrat de courtage principal.

el valor de otros activos contemplados en el artículo 21, apartado 8, letra b), de la Directiva 2011/61/UE mantenidos como garantía por el intermediario principal en relación con operaciones garantizadas que se hayan realizado en virtud de un acuerdo de intermediación principal.


la valeur totale des actifs détenus par le courtier principal pour le FIA, lorsque les fonctions de garde sont déléguées conformément à l’article 21, paragraphe 11, de la directive 2011/61/UE.

el valor total de los activos mantenidos por el intermediario principal por cuenta del FIA, cuando se deleguen las funciones de custodia de conformidad con el artículo 21, apartado 11, de la Directiva 2011/61/UE.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la valeur des actifs pour lesquels le courtier principal a exercé un droit d’utilisation des actifs du FIA.

el valor de los activos con respecto a los cuales el intermediario principal haya ejercido un derecho de utilización de los activos del FIA.


Les exigences de meilleure exécution pour la gestion d’actifs ne sont pas les mêmes que celles des courtiers, cela doit être reconnu dans les mesures de mise en œuvre de la Commission que le Parlement européen et le comité européen des valeurs mobilières révisent actuellement.

Los requisitos de ejecución óptima para la gestión de los activos son distintos de los de los intermediarios, y esto debería reconocerse en las medidas de aplicación de la Comisión que están actualmente siendo revisadas por el Parlamento Europeo y el Comité Europeo de Valores.


i) les personnes morales agréées ou réglementées en tant qu'opérateurs sur les marchés financiers, et notamment les établissements de crédit, les entreprises d'investissement, les autres établissements financiers agréés ou réglementés, les entreprises d'assurance, les organismes de placement collectif et leurs sociétés de gestion, les fonds de pension et de retraite et leurs sociétés de gestion, les courtiers en matières premières, ainsi que les entités non agréées ou non réglementées dont l'objet social exclusif est le placement en valeurs mobilières. ...[+++]

i) personas jurídicas autorizadas o reguladas para operar en los mercados financieros, incluyendo: entidades de crédito, empresas de inversión, otras entidades financieras autorizadas o reguladas, empresas de seguros, organismos de inversión colectiva y sus sociedades de gestión, fondos de pensiones y sus sociedades de gestión, distribuidores autorizados de derivados de materias primas, así como entidades no autorizadas o reguladas cuya única actividad corporativa sea invertir en valores,


les personnes morales agréées ou réglementées en tant qu'opérateurs sur les marchés financiers, et notamment les établissements de crédit, les entreprises d'investissement, les autres établissements financiers agréés ou réglementés, les entreprises d'assurance, les organismes de placement collectif et leurs sociétés de gestion, les fonds de pension et de retraite et leurs sociétés de gestion, les courtiers en matières premières, ainsi que les entités non agréées ou non réglementées dont l'objet social exclusif est le placement en valeurs mobilières; ...[+++]

personas jurídicas autorizadas o reguladas para operar en los mercados financieros, incluyendo: entidades de crédito, empresas de inversión, otras entidades financieras autorizadas o reguladas, empresas de seguros, organismos de inversión colectiva y sus sociedades de gestión, fondos de pensiones y sus sociedades de gestión, distribuidores autorizados de derivados de materias primas, así como entidades no autorizadas o reguladas cuya única actividad corporativa sea invertir en valores;


vii) Exploiter la valeur ajoutée potentielle de l'UE dans le traitement des situations de conflit, qui se traduit par sa présence à long terme sur le terrain et par sa capacité à agir comme un "honnête courtier".

vii) Utilizar el valor añadido potencial de la UE al hacer frente a situaciones de conflicto, valor este que se ve reflejado en su presencia a largo plazo en el terreno y su capacidad de actuar como "mediador honrado".


Les résultats étaient positifs, conduisant, directement ou indirectement, à susciter deux initiatives, toutes deux visant à atteindre une dimension pan-européenne : EASDAQ (système de cotation automatique de l'Association Européenne des courtiers en valeurs mobilières) sur le modèle du NASDAQ, et une initiative française avec participation belge, le Nouveau marché.

Los resultados positivos condujeron, de forma directa o indirecta, al fomento de dos iniciativas, destinadas en ambos casos a alcanzar una dimensión paneuropea: EASDAQ (European Association of Securities Dealers Automatic Quotation), siguiendo el modelo de la NASDAQ, y Nouveau Marché, una iniciativa francesa con participación belga.




datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

courtiers en valeurs et cambistes ->

Date index: 2021-09-10
w