L'Union devra aussi poursuivre le démantèlement des obstacles auxquels se heurte le développement d'un marché intérieur des télécommunications et s'assurer de la disponibilité d'un réseau à bande large protégé dans toutes les régions, en prenant garde tout spécialement au risque d'une fracture numérique entre les zones urbaines, d'une part, et les zones rurales et éloignées, d'autre part.
La Unión deberá asimismo proseguir sus esfuerzos destinados a suprimir los obstáculos que impiden el desarrollo de un mercado interior para las telecomunicaciones y asegurar la disponibilidad de una red de banda ancha segura en todas las regiones, tratando de evitar por todos lo medios el riesgo de fractura digital entre las zonas urbanas, por una parte, y las zonas rurales y remotas, por otra.
