Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «terrain de jeu » (Francés → Español) :

TERMINOLOGÍA

terrain de jeu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parque de recreo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

surface de jeu [ terrain de soccer | terrain | terrain de jeu | terrain de football | terrain de soccer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

en dehors du terrain de jeu [ hors du terrain de jeu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fuera del terreno de juego

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pénétrer sur le terrain de jeu [ entrer sur le terrain de jeu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ingresar en el terreno de juego [ entrar en el terreno de juego ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

parc de loisirs [ aire de jeux | parc à thème | parc d'attractions | parc récréatif | terrain de jeu ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zona de recreo [ parque de atracciones | parque de recreo | parque infantil | parque temático ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

champ | champ de jeu, terrain de jeu

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

campo | campo de juego | terreno de juego

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

jeu électronique [ console de jeu | jeu sur ordinateur | jeu vidéo | logiciel de jeu ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juego electrónico [ consola de juego | consola de videojuegos | juego de ordenador | juego digital | videojuego ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addiction au jeu [ dépendance au jeu | jeu compulsif | jeu excessif | jeu pathologique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ludopatía [ dependencia del juego | juego compulsivo | juego excesivo | juego patológico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

jeu de block initial | jeu de block origine | jeu initial | jeu origine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositivo situado a la entrada de una sección de bloqueo para dar indicación de ocupada a la señal de entrada de dicha sección

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

jeu de block final | jeu de block terminus | jeu final | jeu terminus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositivo situado en el extremo de una sección para liberar la señal de entrada

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ville s'efforce aussi systématiquement d'améliorer les infrastructures publiques, par des actions concrètes visant à rendre plus accessibles les parcs de loisirs, les terrains de jeu et l’université locale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

La ciudad trabaja sistemáticamente en la mejora de las instalaciones públicas con medidas concretas para hacer los parques de atracciones, los parques infantiles y la universidad más accesibles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-02]

Cette ville a adopté un plan quadriennal de rénovation des infrastructures locales, y compris dans la vieille ville: les trottoirs ont été abaissés, des terrains de jeu et d'exercice physique pour les personnes âgées et les handicapés ont été installés, et des rampes, ascenseurs et passerelles offrent des solutions accessibles dans les zones accidentées de la ville.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

Pamplona ha fijado un plan cuatrienal para renovar las infraestructuras locales, incluida la ciudad vieja: las aceras se han rebajado, se han creado parques de juego y ejercicio físico accesibles a las personas con discapacidad y las personas de edad avanzada, se han instalado elevadores, rampas y pasarelas que ofrecen soluciones accesibles a las diferentes zonas de la ciudad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-02]

Au Royaume-Uni, on estime que plus de 2 000 enfants sont conduits à l’hôpital chaque année à la suite d’un accident de bicyclette à leur domicile et que 21 000 autres accidents se produisent dans des lieux comme des parcs et des terrains de jeu (6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

Se estima que, en el Reino Unido, más de 2 000 niños deben ir al hospital cada año después de sufrir un accidente de bicicleta en el domicilio, y otros 21 000 después de accidentarse en lugares tales como parques y áreas de juego (6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-28]

44. invite la Commission à rendre les procédures de marchés publics plus efficaces et moins bureaucratiques afin d'encourager les entreprises de l'UE à participer aux marchés publics transfrontaliers; souligne que des efforts de simplification accrus sont nécessaires, en particulier en ce qui concerne les autorités locales et régionales et pour permettre aux PME d'accéder plus largement aux marchés publics; demande instamment à la Commission de fournir des informations sur le degré d'ouverture des marchés publics et d'assurer la réciprocité avec les autres pays industrialisés et les grandes économies émergentes; invite la Commission à envisager de nouvelles façons d'améliorer l'accès des entreprises européennes aux marchés publics en deh ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

44. Pide a la Comisión que haga más eficaces y menos burocráticos los procedimientos de contratación pública para animar a las empresas de la UE a participar en contratos públicos transfronterizos; subraya la necesidad de una mayor simplificación, en particular, para las autoridades locales y regionales, así como para permitir a las PYME un mayor acceso a la contratación pública; insta a la Comisión a que facilite datos sobre el grado de apertura de la contratación pública y a que garantice la reciprocidad con otros países industrializados y las principales economías emergentes; pide a la Comisión que estudie nuevas formas de mejorar el acceso de las empresas europeas a los mercados de contratación pública de fuera de la UE, con el fin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si nous devons tous participer à ce jeu, nous devons créer un terrain de jeu égal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Si todos queremos participar en este juego, debemos crear unas reglas equitativas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

Leur utilisation est interdite à l'intérieur de bâtiments, sur les terrains de jeu, dans les parcs, jardins et autres lieux récréatifs publics de plein air, en cas de risque de contact fréquent avec la peau, dans la fabrication de meubles de jardin ou lorsqu'ils sont susceptibles d'entrer en contact avec des produits destinés à l'alimentation humaine et/ou animale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

Está prohibido su uso en interiores de edificios, en instalaciones de juegos para niños, parques, jardines y en otros lugares de ocio al aire libre o en los que exista un riesgo de contacto frecuente con la piel y en mobiliario de jardín, o en contacto con productos destinados al consumo humano o animal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-01-22]

Les bois traités de cette manière et qui sont mis sur le marché pour la première fois sont réservés à un usage exclusivement professionnel et industriel (chemins de fer, lignes électriques et de télécommunications, clôtures, installations portuaires ou voies fluviales), sauf dans certains cas où leur utilisation est interdite, par exemple à l'intérieur de bâtiments, lorsqu'ils sont susceptibles d'entrer en contact avec des produits destinés à l'alimentation humaine et/ou animale, sur les terrains de jeu et autres lieux récréatifs publ ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

La madera tratada de esta forma y comercializada por primera vez sólo puede destinarse a usos industriales y profesionales, por ejemplo, en ferrocarriles, en transmisión de energía eléctrica y telecomunicaciones, para cercados y en puertos y vías navegables, con algunas excepciones como los interiores de edificios, en objetos en contacto con productos destinados al consumo humano o animal, en instalaciones de juegos para niños y en otros lugares de ocio al aire libre o en los que exista un riesgo de contacto con la piel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-01-22]

Les établissements bancaires sont favorables à cette évolution tant qu’elle élargit leur terrain de jeu mais pas s’ils doivent renoncer aux virements supplémentaires de leurs clients.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

Los bancos son partidarios mientras que esto signifique un aumento de sus actividades, pero no si se ven obligados a prescindir de los ingresos adicionales de sus clientes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

L'accès à Internet est encouragé par des projets comme les « terrains de jeu numériques ».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Se fomenta el acceso a la red Internet mediante proyectos tales como los "patios de recreo digitales".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

S’étant vu en conséquence refuser la location de panneaux publicitaires autour du terrain de jeu, Bacardi France avait assigné TF1, Darmon et Girosport devant les juridictions françaises en vue de leur faire enjoindre de cesser d’exercer de telles pressions sur les clubs de football étrangers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

Al recibir una negativa a su petición de arrendamiento de vallas publicitarias alrededor de un terreno de juego como consecuencia de tal iniciativa, Bacardi France interpuso una acción judicial contra TF1, Darmon y Girosport ante la jurisdicción francesa, para que dejasen de ejercer presión sobre los clubes de fútbol extranjeros.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-30]

datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

terrain de jeu ->

Date index: 2023-07-01