Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Importación dentro del contingente » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

importación contingentada [ importación dentro del contingente | importación intra-cuota ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in-quota import

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gravamen intra contingente [ gravamen intra-contingente | gravamen intra cuota | gravamen intra-cuota | gravamen dentro del contingente ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in-quota levy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cantidad dentro del contingente

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in-quota quantity

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

contingente arancelario de importación

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import tariff quota

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contingente anual de importación con franquicia de derechos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

annual duty-free import quota

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contingente de importación

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import quota

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(51) Dada su especial naturaleza, los actos de ejecución relativos a las medidas para fijar los precios representativos y los volúmenes de activación a efectos de la aplicación de derechos adicionales de importación y el nivel de los derechos de importación de acuerdo con los compromisos internacionales de la Unión, las medidas por las que se limitan las cantidades con respecto a las cuales pueden expedirse certificados de perfeccionamiento activo y certificados de restitución, se rechazan las cantidades solicitadas respecto a dichos certificados y se suspende la presentación de solicitudes de dichos certificados , y las medidas de gesti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(51) Given their special nature, implementing acts in respect of measures to fix the representative prices and trigger volumes for the purposes of applying additional import duties and the level of import duties in accordance with the Union's international commitments, measures limiting the quantities for which inward processing certificates and refund certificates may be issued, rejecting quantities applied for in respect of those certificates and suspending the lodging of applications for those certificates, and measures to manage the process guaranteeing that the quantities available within the tariff quota are not exceeded and to rea ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

el uso de los certificados de importación que deberán presentarse de acuerdo con el artículo 15, apartado 1, letra c), y, en caso necesario, las medidas específicas relativas, en particular, a las condiciones en que se presentarán las solicitudes de importación y se concederán las autorizaciones dentro del contingente arancelario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

the use of import licences to be presented in accordance with Article 15(1)(c) and where necessary, specific measures relating, in particular, to the conditions under which applications for importation shall be submitted and authorisation granted within the tariff quota;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Esta disposición contempla que las autoridades competentes de los países exportadoras expidan un certificado de autenticidad en los casos de solicitudes de importación dentro del contingente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

This provision provides for the competent authorities of the exporting countries to issue an authenticity certificate in cases of requests for imports within the quota.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

Uno de los medios ideados en concordancia con el Tratado para aliviar esta desventaja natural es suspender temporalmente los derechos de aduana sobre las importaciones de ciertos productos agroalimentarios originarios de terceros países dentro de contingentes arancelarios comunitarios con un volumen apropiado.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

One of the measures designed to offset this natural handicap in keeping with the Treaty is the temporary suspension of customs duties on imports of certain agri-food products from third countries, within Community tariff quotas set at an appropriate level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Delegación portuguesa ha informado al Consejo de su solicitud de la apertura de un contingente arancelario con tipo cero para la importación de azúcar en bruto y de una exención de los derechos de importación para un contingente de azúcar para la campaña 2010-2011, dada la actual situación del mercado en la UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

The Portuguese delegation presented a request for openingof a tariff quota at zero duty for imports of raw cane sugar and for establishing an exemption of import duty for sugar quota for the 2010-2011 campaign, in order to react to the currentmarket situation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-25]

Una de las formas de remediar esta desventaja natural es, entre otras cosas, suspender temporalmente los derechos de aduana sobre las importaciones de los productos en cuestión originarios de terceros países dentro de contingentes arancelarios comunitarios con un volumen apropiado

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

This natural handicap can be remedied, inter alia, by temporarily suspending customs duties on imports of the products in question from third countries within Community tariff quotas of an appropriate volume.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

Los principales productos agrícolas procedentes de los TPM se han beneficiado de la eliminación progresiva de los derechos de aduana, dentro de contingentes arancelarios para los productos sensibles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Customs duties on the Mediterranean countries' main agricultural exports have been gradually removed, with tariff quotas being adopted for sensitive products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cabe esperar cierto incremento del recurso a la protección frente a las importaciones, dentro de los límites impuestos por el GATT, aunque el margen de aumento de los precios nacionales queda reducido por la elevada proporción de la renta doméstica que se destina a productos alimenticios y las excesivas tasas de inflación de la mayor parte de estos países.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Use of import protection within GATT limits can be expected to increase, although the scope for domestic price rises is limited by the still high share of household income spent on food and by the still excessive inflation rates in most countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Teniendo en cuenta plenamente los objetivos y requisitos de la PAC, la Comisión propone que se adopten las siguientes medidas suplementarias: - se reducirán los aranceles de todas las importaciones procedentes de los países asociados hasta el nivel definitivo, tal como establece el GATT, lo que supone agilizar la aplicación de los compromisos de la Ronda Uruguay por parte de los países asociados; - los contingentes arancelarios se aumentarán más del 50% ya propuesto por la Comisión a lo largo de cinco años; - se aplicará a todos los ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Being fully aware of the objectives and requirements of the CAP, the Commission proposes to take the following additional measures: - for all agricultural imports from associated countries the tariffs should be reduced to the final level as bound in GATT. This would mean an accelerated implementation of the Uruguay Round commitments for the associated countries; - the tariff quotas should be significantly increased further than the 50% increase over 5 years already proposed by the Commission; - the reduction of the in-quota-tariff-rate to 20% of the MFN rate should be applied to all quotas; - the ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Mediante su nueva propuesta, la Comisión pretende mantener el contingente arancelario en su actual nivel de 2,2 millones de toneladas y con el mismo tipo de derecho que actualmente es de 75 ecus/tonelada, fijar un contingente arancelario autónomo adicional de 353 000 toneladas con un derecho de 300 ecus/tonelada con el fin de tomar en consideración la ampliación de la UE, suprimir las actuales disposiciones en materia de certificados de importación y sustituirlas por un sistema compatible con la OMC, otorgar una parte del contingente ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In its new proposal, the Commission aims to maintain the tariff quota at its current level of 2,2 million tonnes, and at the same rate of duty – currently ECU 75/tonne; to set an additional autonomous tariff quota of 353 000 tonnes at a rate of ECU 300/tonne in order to take account of the enlargement of the EU; to abolish the current provisions on import certificates and replace them by a system compatible with the WTO; to grant a share of the tariff quota to suppliers having a substantial interest and, consequently, not to allocate to individual countries shares within the total allocation to traditional African, Caribbean and Pacif ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : cantidad dentro del contingente contingente arancelario de importación contingente de importación gravamen dentro del contingente gravamen intra contingente gravamen intra cuota gravamen intra-contingente gravamen intra-cuota importación contingentada importación dentro del contingente importación intra-cuota Importación dentro del contingente

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Importación dentro del contingente' ->

Date index: 2023-01-04