Las simulaciones económicas realizadas por la Comisión han mostrado que un desarrollo de los biocarburantes representaría un aumento del crecimiento, las inversiones y el empleo: basándose en un crecimiento de las cuotas de mercado de los biocarburantes de 0,5 puntos del consumo de carburantes de automóvil durante 10 años, el impacto sería positivo para el PIB (+ 0,34%), la inversión (+ 0,3%) el empleo (+ 160.000 empleos creados) y la balanza comercial (+ 0,1%/PIB).
The economic simulations carried out by the Commission have shown that development of biofuels would create extra growth, investment and employment: if the share of biofuels in the motor fuels market were to rise by 0.5 of a percentage point over ten years, the impact would be positive for GDP (+0.34%), investment (+0.3%), employment (creation of 160 000 jobs) and the trade balance (+0.1% of GDP).