(6) Sobre la base de un análisis efectuado caso por caso, y teniendo en cuenta el carácter específico de la Agencia, procede adaptar determinados principios relativos a su gobernanza y funcionamiento al enfoque común sobre los organismos descentralizados de la UE, adoptado por el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión en julio de 2012.
(6) On the basis of a case-by-case analysis, and taking into account the specific nature of the Agency, certain principles regarding its governance and operation should be adapted to the Common Approach on EU decentralised agencies endorsed by the European Parliament, the Council and the Commission in July 2012.