Traducción de «Carnet TIR » (Francés → Español) :

TERMINOLOGÍA

carnet TIR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cuaderno TIR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR de 1959 | Convention TIR de 1959

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenio aduanero relativo al transporte internacional de mercancías al amparo de los cuadernos TIR (Convenio T

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR | Convention TIR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenio Aduanero relativo al Transporte Internacional de Mercancías al amparo de los Cuadernos TIR | Convenio TIR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention douanière relative au transport international des marchandises sous le couvert des carnets TIR [ Convention TIR ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenio Aduanero relativo al Transporte Internacional de Mercancías al amparo de los cuadernos TIR [ Convenio TIR de 1975 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

document de transport [ carnet TIR | document d'accompagnement | lettre de voiture ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

documento de transporte [ carnet TIR | carta de porte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

carnet de route d'aéronef [ carnet de route | carnet de bord | livre de bord ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

libro de a bordo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elaborar una red de contactos con proveedores de servicios turísticos | crear una red de contactos con proveedores de servicios turísticos | establecer una red de contactos con proveedores de servicios turísticos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Carnet ATA [ Carnet A.T.A. ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cuaderno ATA

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

transport international routier [ accord TIR | TIR ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transporte internacional por carretera [ Acuerdo TIR | TIR ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

adresse au tir

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

puntería

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient également de noter que le 5 octobre 2006, la Cour a confirmé la position de la Commission et considéré que c'était à tort que certains Etats membres refusaient de verser au budget communautaire certaines catégories de montants, à savoir les montants de RPT recouvrés partiellement dans le cadre d'un plan de paiement échelonné (Belgique[14]) et des montants de droits garantis et non contestés dans le cadre d'opérations de transit non apurées effectuées en tant que transits communautaires (Belgique[15]) ou sous couvert de carnets TIR (Allemagne[16] ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conviene tener en cuenta también que el 5 de octubre de 2006 el Tribunal confirmó la posición de la Comisión al considerar que algunos Estados miembros se negaban equivocadamente a abonar en el presupuesto comunitario ciertos tipos de importes, en concreto los importes de RPT recaudados parcialmente con arreglo a un plan de pago escalonado (Bélgica[14]) y los importes de derechos garantizados, no impugnados, en el caso de operaciones de tránsito sin ultimar efectuadas al amparo del régimen de tránsito comunitario (Bélgica[15]) o de cuadernos TIR (Alemania[16] y Bélgica[17]). El Tribunal desestimó, el mismo día, el recurso contra los Países Bajos por una razón relacionada con la carga ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Carnets TIR : Ils permettent la circulation de marchandises en suspension des droits et taxes entre les différents pays parties à la Convention TIR (Transports Internationaux Routiers).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cuadernos TIR: permiten la circulación de mercancías al amparo del régimen de suspensión de derechos e impuestos entre los distintos países que son Partes en el Convenio TIR (Transportes internacionales por carretera).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le 5 octobre 2006, la Cour a confirmé la position de la Commission et considéré que c'était à tort que certains Etats membres refusaient de verser au budget communautaire certaines catégories de montants, à savoir les montants de RPT recouvrés partiellement dans le cadre d'un plan de paiement échelonné [14] et les montants garantis et non contestés dans le cadre d'opérations de transit non apurées effectuées en tant que transits communautaires [15] ou sous couvert de carnets TIR[16].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

El 5 de octubre de 2006, el Tribunal confirmó la posición de la Comisión y consideró que algunos Estados miembros se habían equivocado al negarse a ingresar en el presupuesto comunitario ciertos importes, a saber, los importes de RPT recuperados parcialmente en el marco de un plan de pago escalonado[14] y los importes garantizados y no impugnados en el marco de operaciones de tránsito sin ultimar efectuadas como tránsitos comunitarios[15] o al amparo de cuadernos TIR[16].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De 2006 à 2008, la Commission a initié des actions de contrôle sur les thèmes du transit communautaire et du transit sous couvert de carnets TIR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entre 2006 y 2008, la Comisión emprendió operaciones de control sobre los aspectos del tránsito comunitario y del tránsito al amparo de cuadernos TIR. Estas operaciones se realizaron en casi todos los Estados miembros.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

connaître les formalités lors du passage des frontières, le rôle et la portée des documents T et des carnets TIR ainsi que les obligations et responsabilités qui découlent de leur utilisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

conocer los trámites del paso de fronteras, la función y el alcance de los documentos T y de los cuadernos TIR, así como las obligaciones y responsabilidades derivados de su utilización;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

connaître les formalités lors du passage des frontières, le rôle et la portée des documents T et des carnets TIR ainsi que les obligations et responsabilités qui découlent de leur utilisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

conocer los trámites del paso de fronteras, la función y el alcance de los documentos T y de los cuadernos TIR, así como las obligaciones y responsabilidades derivados de su utilización;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Dans le cadre du régime TIR, la présentation de documents reconnus au niveau international (le carnet TIR) constitue une garantie sur l'ensemble des droits et taxes éventuellement exigibles (dans le cas où une partie des marchandises en transit n'atteindrait pas la destination déclarée).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

Para el TIR, la presentación de la documentación reconocida a escala internacional (el cuaderno TIR) ofrece una garantía para las tasas e impuestos que pudieran en definitiva ser pagaderos (es decir, si alguna de las mercancías en tránsito no puede alcanzar su destino declarado).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-12]

12. constate que pour résoudre rapidement les problèmes signalés par la Cour des comptes en matière d'utilisation de carnets TIR, des mesures propres à assurer le recouvrement des créances dues au budget communautaire doivent être rapidement prises, compte tenu de l'importance des droits de douane non payés; demande à la Commission de prendre les initiatives utiles pour assurer la protection des intérêts financiers de la Communauté;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

12. Constata que, para resolver rápidamente los problemas indicados por el Tribunal de Cuentas Europeo en materia de utilización de los cuadernos TIR, deben adoptarse rápidamente medidas que permitan garantizar el cobro de los créditos adeudados al presupuesto comunitario, habida cuenta de la importancia de los derechos de aduana impagados; pide a la Comisión que tome las iniciativas oportunas para garantizar la protección de los intereses financieros de la Comunidad;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

Les responsabilités du bon fonctionnement du système sont partagées entre les différents acteurs qui participent à une opération de transport de ce genre à savoir : - L'IRU en ce qui concerne l'émission ainsi que le contrôle de la bonne utilisation des carnets TABAC-ALCOOL. - Les Associations garantes tant pour la délivrance des carnets aux transporteurs et éventuellement à un nombre limité de transporteurs de réputation connue, que pour le paiement des droits et taxes dus en cas de constatation d'infraction. - Les transporteurs pour l'acheminement des marchandises transportées dans leur intégralité au point de destination prévu. - Les a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-05]

De estos últimos, además, aproximadamente 4.000 tienen que ver con operaciones de circulación intracomunitaria, lo cual supone un 0,2 % del total. La responsabilidad a la hora de que el sistema funcione de manera eficaz está repartida entre las distintas partes que intervienen en una operación de transporte de este tipo, a saber : -la IRU, por lo que respecta a la expedición y al control de la buena utilización de los cuadernos para el tabaco y el alcohol; -las asociaciones garantes, tanto por lo que respecta a la expedición de los c ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-05]

Cette décision a été prise sur base de la communication par les compagnies d'assurances, dans ce cas le Pool International d'Assurances, aux associations garantes, délivreurs des Carnets TIR au niveau de chaque partie contractante à la Convention (52 Pays) de la non-couverture des opérations de transport international sous couvert du Carnet TIR TABAC- ALCOOL en raison des risques qu'elles encourent vu les cas de fraude détectés concernant ces marchandises passibles d'une fiscalité élevée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-05]

Esta decisión se ha tomado a raíz de que las compañías de seguros, en este caso la Asociación Internacional de Seguros, comunicara a las asociaciones garantes, encargadas de expedir los cuadernos TIR en nombre de cada parte contratante del Convenio (52 países), que ya no se iban a cubrir las operaciones de transporte internacional al amparo del cuaderno TIR para el tabaco y el alcohol debido a los riesgos de fraude que entrañan estas mercancías, sujetas a impuestos elevados.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-05]

Otros han buscado : carnet a carnet ata convention tir accord tir adresse au tir carnet tir carnet de bord carnet de route carnet de route d'aéronef document d'accompagnement document de transport lettre de voiture livre de bord transport international routier Carnet TIR

datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

Carnet TIR ->

Date index: 2023-04-01