En 2004, outre les catégories de produits habituelles confisquées par les douanes (telles que les articles de luxe, cigarettes, disques DVD et disques compacts, produits textiles, etc.), les produits de contrefaçon saisis aux frontières extérieures comprenaient: de l'eau minérale, de la confiture, des téléphones portables, du café, des pommes, des crèmes pour le visage, des fleurs, des pièces détachées pour véhicules, des lessives, des produits pharmaceutiques, des rasoirs, du dentifrice, des brosses à dents, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En 2004, además de los tipos habituales de productos incautados en las aduanas (tales como artículos de lujo, cigarrillos, DVD, CD, productos textiles, etc.), entre los productos falsificados incautados en las aduanas de las fronteras de la UE cabe citar el agua mineral, mermeladas, teléfonos móviles, café, manzanas, cremas faciales, flores, repuestos de coches, detergentes, productos farmacéuticos, maquinillas de afeitar, crema dental, cepillos de dientes, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’industrie musicale indique qu’environ un tiers de tous les disques compacts achetés en 2005 dans le monde était piraté, soit un total de 1,2 milliard de disques compacts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

El sector afirma que aproximadamente un tercio de todos los CD adquiridos en 2005 en el mundo fueron objeto de piratería, esto es, un total de 1 200 millones de CD.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]

Si seulement 1 disque compact sur 8 est rentable et que la marge bénéficiaire moyenne est de 9,1 %, il faut que ce disque rentable génère une marge bénéficiaire suffisante pour compenser 7 disques non rentables tout en continuant à produire un bénéfice global de 9,1 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

Si sólo uno de cada ocho CD es rentable, y el beneficio medio es del 9,1 %, ello quiere decir que ese CD rentable debe generar un margen de beneficios suficientemente elevado como para compensar los siete CD no rentables, y producir además un beneficio agregado de un 9,1 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]

L’industrie européenne du disque a noté un recul de ses ventes: les ventes de disques compacts audio ont atteint un niveau record en 2000 et depuis, elles ne cessent de diminuer à un taux moyen de 6 %[11].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

El sector discográfico de la UE ha visto descender sus ventas: las ventas de CD musicales alcanzaron su cota más alta en 2000, y han venido descendiendo a un ritmo medio de un 6 % desde entonces[11].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

K. considérant que, le 4 décembre 2008, les bureaux de Saint-Pétersbourg du centre de recherche et d'information "Memorial" ont fait l'objet d'une descente d'hommes masqués du bureau du procureur général de Russie et que, à cette occasion, des disques durs et des disques compacts contenant la totalité de la base de données relative à des milliers de victimes de la répression stalinienne ont été emportés; considérant que la base de données a été restituée à "Memorial" sur décision d'un tribunal,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

K. Considerando que, el 4 de diciembre de 2008, hombres enmascarados de la Fiscalía General Rusa irrumpieron en las oficinas de San Petersburgo del Centro de Investigación e Información Memorial y se llevaron discos duros y discos compactos que contenían una base de datos completa sobre miles de víctimas de la represión estalinista, y que la base de datos fue devuelta a Memorial a raíz de una orden judicial,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

De plus, il a été convenu que seraient étudiés en priorité les articles dont la classification a suscité des discussions, à savoir les boîtiers de disques compacts et de cassettes vidéo, les pots à fleurs, les tubes et les rouleaux sur lesquels est enroulé un matériau souple, les supports d'étiquettes autocollantes et le papier d'emballage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-20]

Además, se convino también en señalar como prioritarios los puntos concretos que habían sido objeto de debate en relación con su clasificación, es decir, estuches de videocasetes y discos compactos, macetas, tubos y cilindros para enrollar materiales flexibles, los papeles de las etiquetas autoadhesivas y el papel de envolver.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-20]

La fourniture de musique ou de films, enregistrés soit sur des disques compacts ou sur des formats audio ou audiovisuels similaires, y compris à des fins de location.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

El suministro de música o películas, ya sea grabados en discos compactos o en formatos de audio o audiovisuales similares, incluso en caso de alquiler.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

Il s'agit d'établir une distinction entre les boîtiers de disques compacts et de cassettes vidéo destinés à protéger le produit tout au long de sa vie et les boîtiers conçus à des fins publicitaires et à durée de vie limitée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

Se trata de distinguir entre las cajas de vídeos y CD para protección duradera del producto y las destinadas a objetivos publicitarios con una utilización temporal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-22]

Au cours des 20 dernières années, par exemple, la platine tourne-disque a cédé la place au lecteur de disques compacts, qui risque d'être supplanté à son tour par le lecteur de DVD.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

Por ejemplo, durante los últimos 20 años se ha pasado de los tocadiscos a los reproductores de discos compactos, que ahora podrían verse sustituidos por los de DVD.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-15]

Otros han buscado : cd-rom dvd-audio compact disque cédérom disque disque audionumérique disque compact disque compact à mémoire morte disque compact-rom disque optique compact disque à polir disque à polir compact disque à polir non cousu disque à polir serré feutre à polir flottant Disque à polir compact

datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

Disque à polir compact ->

Date index: 2021-09-29