[13] 1,5% d’amélioration pour l'énergie primaire venant s'ajouter au 1,8% de la tendance "statu quo" d’amélioration pour l’intensité énergétique, qui se compose de l'impact, sur l'efficacité énergétique, de la législation communautaire en vigueur (0,35% par an) ainsi que d'autres effets (0,6% dû aux changements structurels et 0,85% dû aux "améliorations indépendantes", comme le remplacement normal du parc technologique par an).
[13] El 1,5 % de ahorro de energía primaria viene a sumarse al 1,8 % anual que se espera en una evolución sin cambios respecto a la mejora de la intensidad energética que se consigue gracias a la legislación comunitaria anterior (un 0,35 % al año) y como consecuencia de otros efectos (un 0,6 % en cambios estructurales tales como la evolución industrial, y un 0,85 % de «mejora independiente» anual, como la renovación de la tecnología).
