Il ne faut pas oublier, en effet, que le change coûte cher, tant aux individus obligés de payer des commissions de change chaque fois qu'ils doivent se rendre à l'étranger, qu'aux entreprises obligées d'affecter une partie de leurs services à la gestion des devises, un coût qui a été estimé pour les seules commissions sur les transactions à 19 milliards d'Ecus ou 4% des bénéfices des entreprises européennes.
En efecto, no hay que olvidar que el cambio cuesta caro, tanto a los individuos obligados a pagar comisiones de cambio cada vez que viajan al extranjero, como a las empresas, que deben destinar una parte de sus servicios a la gestión de divisas, un coste que se ha calculado en 19.000 millones de ecus, lo que equivale al 4% de los beneficios de las empresas europeas, sólo por las comisiones de las transacciones.