L’analyse d’impact étudie la structure des coûts d’un disque compact et conclut que les producteurs garderont des avantages à commercialiser des enregistrements sonores pendant la durée prolongée et qu’ils pourront toujours réaliser un profit d’environ 17 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

La evaluación de impacto analiza la estructura de costes de un CD y llega a la conclusión de que seguirán existiendo incentivos para que los productores comercialicen grabaciones sonoras durante el plazo ampliado, obteniendo aún un beneficio aproximado de un 17 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

La fourniture de musique ou de films, enregistrés soit sur des disques compacts ou sur des formats audio ou audiovisuels similaires, y compris à des fins de location.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

El suministro de música o películas, ya sea grabados en discos compactos o en formatos de audio o audiovisuales similares, incluso en caso de alquiler.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

12. se félicite des propositions figurant dans le rapport du Secrétaire général sur la traduction du Compte rendu in extenso; relève que le coût annuel de la traduction extérieure du CRE s'élève à 4,8 millions d'euros en 2004 et qu'il devrait atteindre 10,3 millions d'euros en 2007; estime qu'il convient de réaliser des économies sur la traduction systématique de toutes les interventions en plénière dans toutes les langues, tout en respectant le droit démocratique des députés et des citoyens, en l'adaptant davantage aux besoins réels, par exemple la traduction à la demande ou l'enregistrement sur disque compact ou DVD d' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

12. Acoge con satisfacción las propuestas mencionadas en el informe del Secretario General en lo que se refiere a la traducción del acta literal; señala que el coste anual de la traducción externa del acta literal será de 4,8 millones de euros en 2004 y que se calcula que ascenderá a 10,3 millones de euros en 2007; considera que hay que intentar ahorrar en la traducción sistemática a todas las lenguas de la totalidad de las intervenciones en el Pleno, aun manteniendo el derecho democrático de los diputados y los ciudadanos, lo que se adaptaría mejor a las necesidades reales (por ejemplo, la traducción, previa solicitud o la grabación de las ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Conseil a adopté un règlement instituant un droit compensateur définitif de 7,3 % sur les importations de disques compacts pour l'enregistrement originaires de l'Inde, à la suite d'une enquête effectuée par la Commission sur les subventions dont fait l'objet ces produits et sur les préjudices qui en résultent pour l'industrie européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

El Consejo ha adoptado un Reglamento por el que se establece un derecho compensatorio definitivo del 7,3% sobre las importaciones de discos compactos registrables originarias de la India, a raíz de una investigación efectuada por la Comisión en relación con las subvenciones a dichos productos y el consiguiente perjuicio para la industria europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-02]

Antidumping - disques compacts pour l'enregistrement originaires de Taïwan

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Antidumping - discos compactos registrables originarios de Taiwán

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-12]

Le Conseil a adopté, avec le vote contraire des délégations danoise et suédoise et l'abstention du Royaume-Uni, un règlement instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de disques compacts pour l'enregistrement originaires de Taïwan

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

El Consejo ha adoptado, con el voto en contra de las Delegaciones danesa y sueca y la abstención del Reino Unido, un Reglamento por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de discos compactos registrables originarias de Taiwán.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-12]

datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

compact disque enregistrable ->

Date index: 2024-02-10