Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «disque magnétique » (Francés → Español) :

TERMINOLOGÍA

disque magnétique souple | disque souple | disquette | microdisque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disco flexible | disco magnético flexible | disquete | microdisco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

support magnétique [ bande magnétique | cassette vierge | disque magnétique | disquette ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soporte magnético [ casete virgen | cinta magnética | cinta virgen | disco magnético | disquete ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mémoire à disque magnétique | mémoire à disques magnétiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

memoria de discos magnéticos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cartouche de disques [ cartouche de disque | cartouche de disques magnétiques | cartouche de disque magnétique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cartucho de disco

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mémoire à disque | mémoire à disques | mémoire à disques magnétiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

memoria de disco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fichier sur disque magnétique [ fichier sur disque ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

archivo sobre disco magnético [ fichero sobre disco magnético ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

disque à têtes fixes [ unité de disques magnétiques à têtes fixes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disco de cabeza fija

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur de fabrication de disques optiques | opératrice de machine de moulage de disques optiques | opérateur de fabrication de disques optiques/opératrice de fabrication de disques optiques | opérateur de machine de moulage de disques optiques/opératrice de machine de moulage de disques optiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operador de máquinas para moldear discos ópticos | operaria de máquinas para moldear discos ópticos | operador de máquinas para moldear discos ópticos/operadora de máquinas para moldear discos ópticos | operario de máquinas para moldear discos ópticos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soporte óptico [ CD-ROM | disco óptico | disco óptico digital | DVD-ROM ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disque [ CD | compact disque | disque audionumérique | disque compact | DVD-audio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disco [ CD | disco compacto | DVD Audio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- les versions électroniques des documents originaux sur supports de données optiques (CD-ROM, disque dur ou disque magnétique),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- versiones electrónicas de documentos originales en soportes ópticos de datos (CD-ROM, disco duro o disco magnético),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

‘Documentation technique’: données pouvant se présenter sous des formes telles que bleus, plans, diagrammes, maquettes, formules, tableaux, dessins et spécifications d'ingénierie, manuels et instructions écrits ou enregistrés sur des supports ou dispositifs tels que disques, bandes magnétiques, mémoires mortes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

Información específica necesaria para el «desarrollo», la «producción» o el funcionamiento, la instalación, el mantenimiento ( ), la reparación, la revisión o la restauración de un producto. Puede adoptar la forma de ‘datos técnicos’ o de ‘asistencia técnica’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-13]

6. enregistreurs numériques de données d'instrumentation, utilisant la technique de stockage sur disque magnétique, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

6. Equipos de grabación de datos digitales para instrumentación que empleen una técnica de almacenamiento en disco magnético que reúnan todas las características siguientes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

- les versions électroniques des documents originaux sur supports de données optiques (CD-ROM, disque dur ou disque magnétique),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-27]

- versiones electrónicas de documentos originales en soportes ópticos de datos (CD-ROM, disco duro o disco magnético),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(10) Compte tenu de la grande variété et du grand nombre de parties de microdisques, l'enregistrement des importations, conformément à l'article 13, paragraphe 3, et à l'article 14, paragraphe 5, du règlement de base, est limité aux principaux éléments utilisés dans les opérations d'assemblage de microdisques, à savoir les disques magnétiques, les couvertures complètes, les couvertures, les obturateurs et les centreurs, relevant respectivement des codes NC ex 8523 20 90, ex 3926 90 99, ex 7616 10 00 et ex 7326 90 97.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-26]

(10) Dada la gran variedad y el número importante de piezas de microdiscos, el registro de las importaciones, con arreglo al apartado 3 del artículo 13 y al apartado 5 del artículo 14, debería limitarse a las principales piezas utilizadas en las operaciones de montaje, a saber: discos magnéticos ("cookies"), carcasas parcialmente montadas ("clamshells"), carcasas, obturadores y ejes, clasificados respectivamente en los códigos NC ex 8523 20 90, ex 3926 90 99, ex 7616 10 00 y ex 7326 90 97.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-26]

(1) La Commission a été saisie d'une demande, déposée conformément à l'article 13, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 384/96 (ci-après dénommé "règlement de base"), l'invitant à enquêter sur le prétendu contournement du droit antidumping institué par le règlement (CE) n° 2861/93 du Conseil(3) sur les importations de certains disques magnétiques (microdisques de 3,5 pources, ci-après dénommés "microdisques") originaires de Taïwan et de la République populaire de Chine par les importations de parties de microdisques originaires des mêmes pays, prétendument utilisées pour assembler des microdisques dans la Communauté, à faire enregistrer le ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-26]

(1) La Comisión ha recibido una solicitud, de conformidad con el apartado 3 del artículo 13 del Reglamento (CE) n° 384/96 (en lo sucesivo denominado "el Reglamento de base"), de que investigue la supuesta elusión de derechos antidumping establecidos mediante el Reglamento (CE) n° 2861/93 del Consejo(3) relativo a las importaciones de determinados discos magnéticos (microdiscos de 3,5 pulgadas) (en lo sucesivo denominados "microdiscos") originarios de Taiwán y de la República Popular de China, mediante importaciones de piezas de microdiscos originarias de dichos países, que supuestamente se utilizan para el montaje de microdiscos en la Co ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-26]

ouvrant une enquête portant sur le prétendu contournement des mesures antidumping instituées par le règlement (CE) n° 2861/93 du Conseil sur les importations de certains disques magnétiques (microdisques de 3,5 pouces) originaires de Taïwan et de la République populaire de Chine par des opérations d'assemblage dans la Communauté et soumettant à enregistrement les importations de parties de microdisques

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-26]

relativo a la apertura de una investigación sobre la presunta elusión de las medidas antidumping establecidas por el Reglamento (CEE) n° 2861/93 del Consejo relativo a las importaciones de determinados discos magnéticos (microdiscos de 3,5 pulgadas) originarios de Taiwán y de la República Popular de China mediante operaciones de montaje en la Comunidad y por el que se someten a registro las importaciones de piezas de microdiscos

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-26]

En 1998, le Conseil a institué un droit antidumping définitif sur les importations de ces disques magnétiques (règlement (CE) n° 1821/98) mais, suite à une demande de Betadiskindo Binatama, qui a fait valoir qu'elle n'est liée à aucun des exportateurs ou des producteurs indonésiens soumis aux mesures antidumping en vigueur sur les produits concernés et allégué qu'elle n'avait pas exporté les produits concernés vers la Communauté au cours de la période d'enquête initiale, la Commission a réexaminé la question afin de déterminer si cette société devrait être considérée comme un "nouvel exportateur" et a abrogé le droit antidumping pour cet ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-21]

En 1998 el Consejo había impuesto un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de esos microdiscos (Reg (CE) n.º 1821/98) pero a petición de Betadiskindo Binatama que alegó que no estaba relacionado con ningún productor en Indonesia sujeto a esos derechos y que no había exportado este producto a la Comunidad durante el período de investigación, la Comisión inició una revisión para determinar si la empresa debía ser considerada como un "nuevo exportador" y derogó el derecho antidumping establecido respecto de la empresa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-21]

Antidumping - disques magnétiques originaires d'Indonésie

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-21]

Antidumping - Discos magnéticos originarios de Indonesia

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-21]

b) "document", toute lettre, note, compte rendu, rapport, mémorandum, signal/message, croquis, photographie, diapositive, film, carte, graphique, plan, cahier ou carnet, stencil, papier carbone, ruban de machine à écrire ou d'imprimante, bande magnétique, cassette, disque informatique, CD-ROM, ou autre support physique sur lequel des informations sont enregistrées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

b) "documento", todo escrito, nota, acta, informe, memorándum, señal o mensaje, dibujo, fotografía, diapositiva, película, mapa, gráfico, plano, cuaderno, plantilla, papel carbón, máquina de escribir o cinta mecanográfica, cinta magnetofónica, casete, disco de ordenador, CD-ROM u otro medio físico en que se haya registrado información.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-28]

Otros han buscado : cd-rom dvd-rom dvd-audio bande magnétique cartouche de disque cartouche de disque magnétique cartouche de disques cartouche de disques magnétiques cassette vierge compact disque disque disque audionumérique disque compact disque magnétique disque magnétique souple disque optique disque optique digital disque optique numérique disque souple disque à têtes fixes disquette fichier sur disque fichier sur disque magnétique microdisque mémoire à disque mémoire à disque magnétique mémoire à disques mémoire à disques magnétiques opérateur de fabrication de disques optiques support magnétique support optique

datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

disque magnétique ->

Date index: 2022-05-04