Traducción de «indice d'égalité de genre » (Francés → Español) :

Vistos los resultados del Foro de la CMSI celebrado en Ginebra entre el 25 y el 29 de mayo de 2015 en torno al tema «Innovando juntos: las TIC para el desarrollo sostenible», en el que participó una delegación de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género,

9. Toma nota de las principales conclusiones del informe de actividades del Instituto y destaca que en 2012, entre otras cosas, el Instituto elaboró dos informes para las Presidencias, centrados en «la igualdad de género - el cambio climático» y «la violencia contra las mujeres - el apoyo a las víctimas», finalizó la elaboración del Índice de igualdad de género, inició siete estudios y desarrolló una base de datos en línea sobre recursos de formación en torno a cuestiones de género;

15. Toma nota de las principales conclusiones del informe de actividades del Instituto y destaca que en 2012, entre otras cosas, el Instituto elaboró dos informes para las Presidencias, centrados en «la igualdad de género - el cambio climático» y «la violencia contra las mujeres - el apoyo a las víctimas», finalizó la elaboración del Índice de igualdad de género, inició siete estudios y desarrolló una base de datos en línea sobre recursos de formación en torno a cuestiones de género;

15. Toma nota de las principales conclusiones del informe de actividades del Instituto y destaca que en 2012, entre otras cosas, el Instituto elaboró dos informes para las Presidencias, centrados en «la igualdad de género - el cambio climático» y «la violencia contra las mujeres - el apoyo a las víctimas», finalizó la elaboración del Índice de igualdad de género, inició siete estudios y desarrolló una base de datos en línea sobre recursos de formación en torno a cuestiones de género;

27. Pide al Gobierno que aumente sus esfuerzos de aplicación de la legislación y de las políticas sobre derechos de las mujeres e igualdad de género, prestando especial atención a la protección de las mujeres frente a todas las formas de violencia y a su participación equitativa en la vida pública y política; anima a que se hagan más esfuerzos de integración de la perspectiva de género a los niveles central y local;

2. Señala que la actual Estrategia marco comunitaria sobre la igualdad entre hombres y mujeres y el programa asociado llegan a su fin en 2005; constata que el nuevo programa de financiación de la igualdad entre hombres y mujeres forma parte de un programa más amplio denominado PROGRESS que será operativo a partir de 2007; expresa su temor de que se dificulte el acceso de las ONG de mujeres a fondos comunitarios; pide a la Comisión que adopte una nueva Estrategia marco comunitaria sobre la igualdad entre hombres y mujeres de carácter integral y con amplias miras, que aborde los retos principales para lograr la igualdad entre hombres y ...[+++]mujeres en Europa y que establezca firmemente objetivos de igualdad entre hombres y mujeres en los ámbitos de las políticas de empleo de la UE, las políticas de inmigración, las reformas de los sistemas de protección social, las relaciones exteriores de la UE, la cooperación al desarrollo, etc.;