Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «pouvoir de dépense » (Francés → Español) :

TERMINOLOGÍA

pouvoir de dépenser [ autorisation de dépenser | autorisation de dépenses | pouvoir d'ordonnancer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autorización de efectuar gastos [ autorización de gastos ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pouvoir d'application des ressources [ pouvoir d'application des fonds | pouvoir de dépenser | pouvoir de dépense ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capacidad de gastar [ poder de gastar ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

autorisation d'engagement [ pouvoir d'engager des dépenses | pouvoir d'ordonnancement | pouvoir d'engagement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

facultad para contraer compromisos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

recettes et dépenses des pouvoirs publics

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ingresos y gastos de los poderes públicos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autorisation pour imprévus | habilitation à pourvoir aux dépenses imprévues | pouvoirs discrétionnaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autorización para gastos imprevistos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gasto de la UE [ gasto comunitario | gasto de la Unión Europea | gasto presupuestario CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dépense budgétaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gasto presupuestario

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gasto de operaciones (UE) [ crédito de intervención | gasto de intervención | gasto operativo CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

habilitation à pourvoir aux dépenses imprévues | pouvoirs discrétionnaires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autorización para gastos imprevistos

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capacidad de autodepuración | poder autodepurador | poder autodepurativo | poder de autodepuración

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les trois directives relatives aux marchés publics et aux concessions (directives 2014/23/UE, 2014/24/UE et 2014/25/UE), adoptées en 2014, ont profondément modifié la manière dont les États membres et les pouvoirs publics dépensent une grande partie des 2 000 milliards d'euros utilisés pour les marchés publics européens chaque année.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

Las tres Directivas sobre contratación pública y concesiones (Directivas 2014/23/UE, 2014/24/UE y 2014/25/UE), que fueron adoptadas en 2014, han cambiado profundamente la forma en que los Estados miembros y las autoridades públicas gastan gran parte de los dos billones de euros que se utilizan cada año en la contratación pública europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-06]

3. Afin de vérifier la cohérence des données communiquées par les États membres relatives aux dépenses ou autres informations prévues par le présent règlement, la Commission se voit conférer, en cas de non-respect de l'obligation d'informer la Commission prévue à l'article 102, le pouvoir d'adopter des actes délégués, en conformité avec l'article 115, concernant le report des paiements mensuels aux États membres visés à l'article 42 en ce qui concerne les dépenses du FEAGA et les conditions régissant la réduction ou la suspension par ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Con el fin de verificar la compatibilidad de los datos comunicados por los Estados miembros con los gastos u otras informaciones previstos por el presente Reglamento, la Comisión estará facultada, en caso de incumplimiento de la obligación de ser informada conforme al artículo 102, a adoptar actos delegados, de acuerdo con el artículo 115, con respecto al aplazamiento de los pagos mensuales a los Estados miembros que se mencionan en el artículo 42, respecto de los gastos del FEAGA y al establecimiento de las condiciones aplicables a la reducción o suspensión de los pagos intermedios a los Estados miembros con arreglo al FEADER a que s ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Étant donné que les pouvoirs publics dépensent 18 % du PIB en biens, travaux et services, cette mesure pourra générer des économies importantes pour nos entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

Puesto que las autoridades públicas gastan el 18% del PIB en bienes, trabajo y servicios, esta medida puede suponer un importante ahorro para las empresas de la UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-05]

Les finances publiques de l’Europe étant soumises à une forte pression, les fonds de l’UE devraient pouvoir être dépensés de manière encore plus efficiente et mieux ciblée», a déclaré M. Vítor Caldeira, Président de la Cour des comptes européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

Ante las fuertes presiones que soportan las finanzas públicas europeas, aún es posible gastar los fondos europeos con mayor eficiencia y de manera más selectiva», afirmó Vítor Caldeira, Presidente del TCE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les finances publiques de l’Europe étant soumises à une forte pression, les fonds de l'UE devraient pouvoir être dépensés de manière encore plus efficiente et mieux ciblée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

Ante las fuertes presiones que soportan las finanzas públicas europeas, aún es posible gastar los fondos públicos con mayor eficiencia y de manera más selectiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-05]

L'effet temporel des mesures devrait être précisé afin de pouvoir faire la distinction entre les mesures entraînant un effet budgétaire temporaire ne conduisant pas à une modification durable de la position budgétaire (le niveau permanent des recettes ou des dépenses) et les mesures entraînant un effet budgétaire permanent conduisant à une modification durable de la position budgétaire (le niveau permanent des recettes ou des dépenses).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Deberá especificarse el perfil temporal de las medidas a fin de distinguir aquellas que tengan un efecto presupuestario transitorio, que no dé lugar a un cambio sostenido en la posición presupuestaria intertemporal (esto es, en el nivel permanente de ingresos o gastos), de aquellas otras que tengan un efecto presupuestario permanente que se traduzca en un cambio sostenido en la posición presupuestaria intertemporal (esto es, en el nivel permanente de ingresos o gastos).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-29]

Ce niveau de dépenses devrait être atteint rapidement, et devrait pouvoir être progressivement augmenté, si nécessaire, pour amener l'ensemble des investissements combinés de l'Union européenne dans la recherche relative à la sécurité (dépenses communautaires, nationales et intergouvernementales) à un niveau proche de celui des Etats-Unis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

Este nivel de gasto debería alcanzarse con rapidez, con la posibilidad de ir aumentándolo, si procede, para acercar el nivel combinado de inversión de investigación sobre seguridad de la UE (comunitario, nacional e intergubernamental) al de los EE.UU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-14]

Un large consensus s'est dégagé du processus de consultation autour de la nécessité d'augmenter de manière significative des niveaux globaux d'investissement afin de pouvoir assurer la transition vers la société de la connaissance, et de mettre en évidence et comptabiliser les dépenses consacrées à l'éducation et à la formation de la même manière que les dépenses en capital plus tangibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

La consulta refleja un amplio consenso sobre la necesidad de elevar significativamente los niveles de inversión para cubrir la transición hacia la sociedad del conocimiento, y de subrayar y contabilizar los gastos en enseñanza del mismo modo que los destinados a formas de inversión más tangibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-15]

Puisque le cadre financier actuel et l'accord interinstitutionnel ont montré qu'ils permettaient de garantir le bon déroulement de la procédure budgétaire annuelle, le Conseil européen émet l'espoir qu'un nouvel accord pourra être mis en place entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission en des termes garantissant une discipline budgétaire stricte, tout en préservant l'équilibre global des pouvoirs entre les institutions et en délimitant clairement les dépenses de pré-adhésion et les dépenses liées aux adhésions pour toute ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-24]

17. Dado que el actual marco financiero y el Acuerdo Interinstitucional han demostrado su utilidad para garantizar que pueda llevarse a buen término el procedimiento presupuestario anual, el Consejo Europeo espera que pueda establecerse un nuevo acuerdo entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión en términos que garanticen una disciplina presupuestaria rigurosa, manteniendo al mismo tiempo el equilibrio global de poderes entre las instituciones y delimitando claramente el gasto relacionado con la preadhesión y las adhesiones durante todo el período que abarquen las perspectivas financieras.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-24]

Bruxelles, le 20 décembre 2011 - Les pouvoirs publics dépensent chaque année 18% du PIB en biens, services et travaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bruselas, 20 de diciembre de 2012 – Los poderes públicos gastan cada año un 18 % del PIB en bienes, servicios y obras.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : autorisation d'engagement autorisation de dépenser autorisation de dépenses autorisation pour imprévus capacité d'auto-épuration capacité d'épuration naturelle crédit d'intervention dépense budgétaire dépense budgétaire ce dépense communautaire dépense d'intervention dépense de l'ue dépense de l'union européenne dépense opérationnelle dépense opérationnelle ce pouvoir auto-épurant pouvoir auto-épurateur pouvoir autoépurant pouvoir autoépurateur pouvoir d'application des fonds pouvoir d'application des ressources pouvoir d'auto-épuration pouvoir d'engagement pouvoir d'engager des dépenses pouvoir d'ordonnancement pouvoir d'ordonnancer pouvoir de dépense pouvoir de dépenser pouvoirs discrétionnaires

datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

pouvoir de dépense ->

Date index: 2022-05-14