Traducción de «Impuesto especial sobre las importaciones » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

gravamen sobre las importaciones [ gravamen a la importación | gravamen especial sobre las importaciones | impuesto a la importación | impuesto especial a la importación | impuesto especial sobre las importaciones ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impuesto sobre las importaciones [ impuesto de importación | impuesto a la importación ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

import tax

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

impuesto especial [ accisa | impuesto específico sobre el consumo | impuesto sobre consumos específicos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

excise duty [ excise tax ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impuestos ligados a la importación excluido el IVA, netos de subvenciones a la importación

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taxes linked to imports net of import subsidies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impuesto especial | impuesto sobre consumos específicos | II.EE. [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

excise duty | excise tax

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

exención del impuesto especial | exención del impuesto sobre el consumo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exemption from excise duty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gravamen sobre las exportaciones [ gravamen a la exportación | gravamen especial sobre las exportaciones | impuesto a la exportación ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un impuesto especial ad valorem* calculado sobre el precio máximo de venta al por menor, incluidos los derechos de aduana (no obstante, los países de la UE pueden excluir los derechos de aduana del cálculo del impuesto especial ad valorem sobre los cigarrillos) y el impuesto sobre el valor añadido (IVA) percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menor*

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-30]

an ad valorem* excise duty calculated on the maximum retail selling price, including customs duties (EU countries may, however exclude customs duties from the calculation of ad valorem excise duty on cigarettes) and the value-added tax levied on the weighted average retail selling price*

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-30]

El tipo del impuesto especial ad valorem y el importe del impuesto especial específico deben ser idénticos para todos los cigarrillos

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-30]

The rate of the ad valorem excise duty and the amount of the specific excise duty must be identical for all cigarettes

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-30]

Descriptor EUROVOC: impuesto especial franquicia aduanera país tercero restricción cuantitativa gravamen sobre las importaciones IVA viajero

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

EUROVOC descriptor: excise duty exemption from customs duties third country quantitative restriction import tax VAT traveller

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-11-27]

La Directiva «autorización» no se opone al impuesto especial al que están sujetos en Francia los operadores de comunicaciones electrónicas ni al impuesto especial maltés sobre los servicios de telefonía móvil

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

The Authorisation Directive does not preclude either the special charge levied in France on electronic communications operators or the Maltese excise duty on mobile telephony services

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Además del impuesto especial sobre los hidrocarburos armonizado a nivel de la UE («Impuesto sobre Hidrocarburos»), España aplica el «Impuesto sobre las ventas minoristas de determinados hidrocarburos» (IVMDH), un impuesto que grava los carburantes que se venden en las gasolineras.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

Spain, in addition to the EU harmonised excise duty on mineral oils ("Impuesto sobre Hidrocarburos"), applies the "Impuesto sobre las ventas minoristas de determinados hidrocarburos" (IVMDH), a tax on motor fuels sold at petrol stations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-05]

La Comisión Europea ha notificado formalmente a España que el impuesto especial denominado «Impuesto Especial sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos» no se atiene a la legislación comunitaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

The European Commission has formally notified Spain that the excise duty, so called "Impuesto Especial sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos", fails to comply with Community Law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-05]

la posibilidad de aumentar los tipos mínimos del impuesto especial; mayor armonización de los tipos de impuesto del impuesto especial; cambios en la estructura de los impuestos especiales, por ejemplo en lo que se refiere a los vinos espumosos; códigos aduaneros de nomenclatura; clasificación de las bebidas alcohólicas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

the possibility of increased minimum excise rates; further harmonisation of excise rates; changes in the structure of excise duties, for instance as regards still and sparkling wines; customs nomenclature codes; the classification of alcoholic beverage products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-06]

El Consejo ha adoptado una decisión por la que se autoriza a Alemania a aplicar, a partir del 1 de enero de 2003 y hasta el 31 de diciembre de 2005, un tipo diferenciado del impuesto especial a determinados hidrocarburos con un contenido máximo de azufre de 10 ppm (partes por millón), siempre que los tipos impositivos diferenciados sean conformes a las obligaciones establecidas en la Directiva 92/82/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aproximación de los tipos del impuesto especial ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

The Council adopted a Decision authorising Germany to apply from 1 January 2003 until 31 December 2005 a differentiated rate of excise duty to fuels with a maximum sulphur content of 10ppm (parts per million), provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in Council Directive 92/82/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duties on mineral oils, and in particular the minimum rates laid down in Article 5 thereof.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-11]

En materia de impuestos especiales, en 2002 el Consejo adoptó dos decisiones: la Decisión 2002/167/CE del Consejo, de 18 de febrero de 2002, por la que se autoriza a Portugal para aplicar una reducción del tipo de impuesto especial en la región autónoma de Madeira, sobre el ron y los licores allí producidos y consumidos, así como en la región autónoma de las Azores, sobre los licores y aguardientes allí producidos y consumidos [15], y la Decisión 2002/166/CE del Consejo, de 18 de febrero de 20 ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

The Council adopted two decisions on excise duties in 2002. Decision 2002/167/EC of 18 February authorised Portugal to apply a reduced rate of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs, and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie. [15] Decision 2002/166/EC of 18 February authorised France to extend the application of a reduced rate of excise duty on 'traditional' rum produced in its overseas departments [16].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-13]

Informe de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social relativo a los tipos de los impuestos especiales aplicables al alcohol y a las bebidas alcohólicas (presentado en virtud del artículo 8 de la Directiva 92/84/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de los tipos del impuesto especial sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas) [COM (2004) 223 - no publicado en el Diario Oficial].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-10-18]

Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee, of 26 May 2004, on the rates of excise duty applied on alcohol and alcoholic beverages (presented pursuant to Article 8 of Council Directive 92/84/EEC on the approximation of excise duty on alcohol and alcoholic beverages) [COM(2004) 223 - Not published in the Official Journal].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-10-18]

Otros han buscado : ii ee accisa exención del impuesto especial gravamen a la exportación gravamen a la importación gravamen especial sobre las exportaciones gravamen especial sobre las importaciones gravamen sobre las exportaciones gravamen sobre las importaciones impuesto a la exportación impuesto a la importación impuesto de importación impuesto especial impuesto especial a la importación impuesto especial sobre las importaciones impuesto específico sobre el consumo impuesto sobre consumos específicos impuesto sobre las importaciones Impuesto especial sobre las importaciones

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Impuesto especial sobre las importaciones' ->

Date index: 2021-05-04