Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «impuesto a la importación » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

impuesto sobre las importaciones [ impuesto de importación | impuesto a la importación ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

import tax

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

derecho de importación | derecho de aduana | impuesto a las importaciones

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

import duty | import tariff | tariff | entry duty | entry tax

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

gravamen sobre las importaciones [ gravamen a la importación | gravamen especial sobre las importaciones | impuesto a la importación | impuesto especial a la importación | impuesto especial sobre las importaciones ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

(sujeto pasivo)obligado a pagar el impuesto a la importación | deudor del impuesto a la importación

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

person liable for payment of the tax on importation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Tarifa de la Ley del Impuesto General de Importación

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

General Import Duty Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gravamen sobre las importaciones [ gravamen a las importaciones | gravamen a la importación ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

import levy [ levy on imports ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

depósito previo a la importación | depósito de importación

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

advance deposit | import deposit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

impuesto a la herencia | impuesto sobre sucesiones | impuesto sucesorio | impuesto de herencia

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inheritance tax | death tax

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

política de importación [ régimen autónomo de importación | régimen de importación ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

restricción de las importaciones [ desviación del tráfico comercial | limitación de las importaciones | obstáculo a la importación | prohibición de importación | suspensión de las importaciones ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Esto ya ha ocurrido con respecto a la interrelación entre el comercio y la seguridad alimentaria, en particular a raíz de los llamamientos (todavía sin atender) del G-20 y las Naciones Unidas para que se eliminen con carácter permanente las restricciones o impuestos a la importación alimentaria en relación con las compras de alimentos del Programa Mundial de Alimentos con fines humanitarios. También se puede hacer más, por ejemplo, para aumentar la transparencia de las restricciones a las exportaciones relacionadas con alimentos, la consideración debida a sus repercusiones y la consulta de otros miembros de la OMC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This has already been the case as regards the inter-linkage between trade and food security, in particular following the – as yet unfulfilled - G20 and UN calls to permanently remove food export restrictions or taxes for the World Food Programme's food purchases for humanitarian purposes. more can also be done e.g. to improve transparency of food-related export restrictions, due consideration of their effects and consultation of other WTO members.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

F. Considerando que, desde 1 de enero de 2013, los exportadores europeos de determinadas variedades de queso y carne de cordero y de buey han tenido que hacer frente a derechos ad valorem del 277 %, 429 % y 344 %, respectivamente, en el mercado noruego; que esta medida fue precedida por la imposición de un nuevo impuesto a la importación del 72 % sobre las flores hydrangea (hortensias);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

F. whereas since 1 January 2013 European exporters of certain cheeses and of lamb and beef meat have faced ad valorem duties of 277 %, 429 % and 344 %, respectively, in the Norwegian market; whereas this measure was preceded by the imposition of a new 72 % import duty on hydrangea (hortensia) flowers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

Es este caso, el impuesto a la importación será el correspondiente a tales desperdicios o restos en la fecha de su obtención.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

In this case, the import duties shall be those applying to such waste or scrap at the time of conversion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-18]

1. Los Estados miembros eximirán del IVA y de los impuestos especiales las importaciones de las categorías de labores del tabaco que se enumeran a continuación, atendiéndose a los siguientes límites cuantitativos superiores o inferiores:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

1. Member States shall exempt from VAT and excise duty imports of the following types of tobacco product, subject either to the following higher or lower quantitative limits:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La cuantía por la que los Estados miembros están autorizados a no percibir impuestos sobre la importación de mercancías debería aumentarse para reflejar los valores monetarios actuales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

The amount on which Member States are free not to levy taxes on the import of goods should be increased in order to reflect current monetary values,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

1. Condena la decisión unilateral del Gobierno estadounidense de aplicar cuotas e impuestos a las importaciones de acero;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

1. Condemns the US Administration's unilateral decision to impose quotas and tariffs on steel imports;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Hay un verdadero error y debería modificarse de tal modo que diga: "Llamamientos a los países en desarrollo para que supriman los aranceles e impuestos a la importación de medicamentos y aparatos esenciales con el fin de que la asistencia sanitaria sea más asequible".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

There is a genuine error and it should be amended to read, 'Calls on all developing countries to abolish tariffs and taxes on import of essential drugs and equipment in order to make healthcare more affordable'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

Debería decir: "Llamamientos a los países en desarrollo para que supriman los aranceles e impuestos a la importación de medicamentos y aparatos esenciales con el fin de que la asistencia sanitaria sea más asequible; ".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

It should read: "Calls on developing countries to abolish tariffs and taxes on imports of essential drugs and equipment in order to make health care more affordable; ".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

Este párrafo se refiere, en realidad, a los impuestos a la importación de los países en desarrollo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

This paragraph really refers to import taxes in developing countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

Estas cotizaciones se aplican a los productores de azúcar de la Comunidad, contrariamente a los impuestos sobre las importaciones agrícolas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

But unlike the levies on agricultural imports, they are charged on Community sugar producers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

Otros han buscado : depósito de importación depósito previo a la importación derecho de aduana derecho de importación desviación del tráfico comercial gravamen a la importación gravamen a las importaciones gravamen especial sobre las importaciones gravamen sobre las importaciones impuesto a la herencia impuesto a la importación impuesto a las importaciones impuesto de herencia impuesto de importación impuesto especial a la importación impuesto especial sobre las importaciones impuesto sobre las importaciones impuesto sobre sucesiones impuesto sucesorio limitación de las importaciones obstáculo a la importación política de importación prohibición de importación restricción de las importaciones régimen autónomo de importación régimen de importación suspensión de las importaciones

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'impuesto a la importación' ->

Date index: 2021-12-14