négociante grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions | négociant grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions | négociant grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions/négociante grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consultor de comercio al por mayor de maquinaria, equipos industriales, buques y aeronaves | consultora de comercio al por mayor de maquinaria, equipos industriales, buques y aeronaves | comerciante al por mayor de maquinaria, equipos industriales, buques y aeronaves | mayorista en maquinaria, equipos industriales, buques y aeronaves

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

avion de transport du futur | avion de transport futur | avion européen de transport de troupes | futur gros porteur européen | ATF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Futuro Avión de Transporte | futuro gran avión de combate | FLA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avion de combat [ avion de chasse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avión de combate [ avión de caza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

avion cargo | avion de transport | avion-cargo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avión de carga | avión de transporte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aeronave de transporte aéreo complementario [ avión de transporte regional | avión de cercanías ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

avion de transport civil à grande vitesse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aeronave de transporte civil de alta velocidad

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un autre aspect avantageux de la politique américaine sont les retombées de la recherche et du développement militaires au profit des programmes d'avions civils, telles que, par exemple, la conception directe d'avions civils à partir de projets militaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Otro aspecto benéfico de la política estadounidense son los productos derivados de la investigación y desarrollo militar para programas de aviación civil y, en algunos casos, la derivación directa de planes civiles a partir de proyectos militares.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le B 707 et le B 747 sont des exemples de transfert direct de concepts d'appareil militaire en des projets civils. En effet, les bureaux d'études qui avaient conçu le ravitailleur KC-135 et soumissionné pour le marché de l'avion de transport militaire ayant abouti au C-5A, ont développé des avions civils à partir de leurs projets militaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ejemplos de diseños de la aviación militar que se transfieren directamente a proyectos civiles son los B 707 y B 747, donde los equipos de diseño que habían trabajado en el concurso para el avión de abastecimiento en vuelo KC-135 y el de transporte militar C-5A pasaron a desarrollar la aeronave civil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'expérience positive d'Airbus sur le marché des avions civils devrait servir de référence pour d'autres branches du secteur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La positiva experiencia de Airbus en el sector de la aviación civil debería servir de punto de comparación para otros segmentos del mercado.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Le paragraphe 1 ne s'applique pas à la vente ou à la fourniture pour les avions civils à l'extérieur de la RPDC de carburant aviation réservé exclusivement à la consommation durant le vol à destination de ce pays et durant le vol de retour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

3. El apartado 1 no se aplicará a la venta ni al suministro de combustible de aviación a aeronaves civiles de pasajeros fuera de la RPDC que esté destinado exclusivamente a su consumo durante el vuelo de esas aeronaves a la RPDC y durante el vuelo de regreso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les moteurs aéronautiques conçus ou modifiés pour l’usage militaire et certifiés par les services de l’aviation civile d’un État participant à l’arrangement de Wassenaar en vue de l’emploi dans des «avions civils», ou leurs composants spécialement conçus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

motores aeronáuticos diseñados o modificados para uso militar cuando haya sido certificado su uso en «aeronaves civiles» por las autoridades de aviación civil de alguno de los «Estados participantes en el Arreglo de Wassenaar», o los componentes diseñados especialmente para ellos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

Il y a quelques mois, un avion militaire turc a abattu un avion militaire grec au sud-ouest de Rhodes, dans l’espace aérien européen, tandis qu’un avion civil venant d’Égypte volait juste au-dessus, à très courte distance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

Hace unos meses, un avión militar turco derribó un avión militar griego al sudoeste de Rodas en el espacio aéreo europeo, mientras un avión de pasajeros procedente de Egipto sobrevolaba la zona en el campo de visión.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

Ni la Finlande ni aucun autre État membre ne s’est engagé au niveau de l’UE à adopter une réglementation nationale qui autoriserait le recours à des moyens militaires afin d’abattre des avions civils en cas d’attaques terroristes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

Ni Finlandia ni ningún otro Estado miembro se ha comprometido a nivel de la UE a adoptar en su legislación normas que permitan el uso de medios militares para interceptar aeronaves civiles en caso de atentado terrorista.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]

Il n’existe ni législation communautaire ni position commune de l’UE ni action commune concernant l’interception d’avions civils qui seraient la cible d’une menace terroriste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

No exite legislación comunitaria ni posición común ni acción conjunta de la UE en materia de intercepción de aeronaves civiles bajo amenaza terrorista.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]

15. invite la Commission, à cet égard, à présenter au Conseil et au Parlement une version révisée de son plan d'action de 1997, la révision devant préciser, entre autres, si la Commission serait en mesure de financer des études de faisabilité sur l'achat d'un équipement de soutien d'origine non militaire à déployer par les services armés des États membres, par exemple l'adaptation d'un avion civil existant pour jouer le rôle d'un avion-citerne permettant l'approvisionnement en vol;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

15. Pide la Comisión, a este respecto, que presente al Consejo y al Parlamento una versión revisada de su plan de acción de 1997, que examine, entre otras cosas, la posibilidad de que la Comisión financie estudios de viabilidad en la adquisición de equipos de apoyo de origen no militar para ser utilizados por las fuerzas armadas de la Estados miembros, por ejemplo, la adaptación de las aeronaves civiles existentes para realizar misiones de reabastecimiento de combustible en vuelo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Otros han buscado : appareil d'apport aviation de guerre aviation militaire avion cargo avion civil avion civil à réaction subsonique avion commercial avion de chasse avion de combat avion de détection avion de ligne avion de ligne d'apport avion de ligne secondaire avion de tourisme avion de transport avion de transport civil avion de transport de troisième niveau avion de transport de troupes avion de transport du futur avion de transport futur avion de transport régional avion de transport suburbain avion du troisième niveau avion européen de transport de troupes avion militaire avion-cargo aérodyne aéronautique militaire aéronef aéronef commercial aéronef-navette futur gros porteur européen matériel aéronautique Avion civil

datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

Avion civil ->

Date index: 2023-03-05