99. souligne qu'il est nécessaire de mieux examiner les spécificités liées à la taille de la société, à son stade de développement et à son secteur d'activité lors de la conception des instruments de financement; appelle de ses vœux des mesures d'urgence pour venir à bout des obstacles majeurs lors des premiers stades de l'innovation sous la forme de capital d'amorçage, de financements privés, de capitaux propres et de quasi-fonds propres, au niveau européen comme au niveau régional et local;
99. Destaca que, para diseñar instrumentos de financiación, es necesario comprender mejor las particularidades relacionadas con el tamaño, el desarrollo, la fase y el sector de actividad de las empresas; pide que se actúe urgentemente para superar los principales obstáculos en las fases iniciales de la innovación, mejorando el acceso a la inversión siembra, a la inversión informal y a una mayor financiación de capital y de cuasi-capital, tanto a escala de la UE como a nivel regional y local;