Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «restricción de las importaciones » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

restricción de las importaciones [ desviación del tráfico comercial | limitación de las importaciones | obstáculo a la importación | prohibición de importación | suspensión de las importaciones ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

restricción a la importación

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

restriction on imports [ import restriction | import restraint | restriction on importation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

restricciones cuantitativas de importación

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

quantitative import restrictions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

restricción a las importaciones

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import control

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

restricciones a la importación

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import restrictions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

informar a los clientes sobre las restricciones a la importación

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administer advice to clients in terms of import restrictions | arrange advice to clients in terms of import restrictions | provide advice to clients in terms of import restrictions | provision of advice to clients in terms of import restrictions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

restricciones no discriminatorias a la importación

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-discriminatory import restrictions

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gravamen sobre las importaciones [ gravamen a la importación | gravamen especial sobre las importaciones | impuesto a la importación | impuesto especial a la importación | impuesto especial sobre las importaciones ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

política de importación [ régimen autónomo de importación | régimen de importación ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

política de restricción crediticia [ política de restricción de crédito | política de restricciones crediticias | política crediticia restrictiva ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tight credit policy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Descriptor EUROVOC: país tercero precio discriminatorio exportación (UE) importación (UE) restricción de las exportaciones restricción de las importaciones medicamento control de aduana

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

EUROVOC descriptor: third country discriminatory price export (EU) import (EU) export restriction import restriction medicament customs inspection

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-11-27]

Descriptor EUROVOC: producto originario producto originario importación (UE) importación (UE) sanción internacional sanción internacional sanción internacional sanción internacional sanción internacional sanción internacional sanción internacional restricción de las importaciones restricción de las importaciones restricción de los intercambios restricción de los intercambios sanción económica sanción económica sanción económica sanción económica sanción económica sanción económica autodeterminación autodeterminación violencia violencia Derecho territorial Derecho territorial Derecho territorial derechos humanos derechos humanos Rusia Rus ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-07-24]

EUROVOC descriptor: originating product originating product import (EU) import (EU) international sanctions international sanctions international sanctions international sanctions international sanctions international sanctions international sanctions import restriction import restriction trade restriction trade restriction economic sanctions economic sanctions economic sanctions economic sanctions economic sanctions economic sanctions self-determination self-determination violence violence territorial law territorial law territorial law human rights human rights Russia Russia Russia Russia Russia Russia Ukraine Ukraine Ukraine Ukraine U ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-07-24]

57. Pide a los Estados miembros que hagan un seguimiento de las importaciones de especies exóticas a su territorio y presenten informes periódicos a la Comisión y a los demás Estados miembros; pide mayores restricciones a la importación y a la propiedad privada de especies amenazadas, como primates, reptiles y anfibios;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

57. Calls on the Member States to monitor imports of exotic species into their territory and to report regularly on them to the Commission and other Member States; calls for greater restrictions on imports and private possession of endangered species, including primates, reptiles and amphibians;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-01]

Descriptor EUROVOC: precio discriminatorio exportación (UE) importación (UE) restricción de las exportaciones restricción de las importaciones medicamento control de aduana

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

EUROVOC descriptor: discriminatory price export (EU) import (EU) export restriction import restriction medicament customs inspection

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Cada Parte autorizará la importación a su territorio y la exportación desde este, sin pago de derechos, de los bienes que sean necesarios para la ejecución del presente Acuerdo, y garantizará su exención del pago de cualquier otro impuesto o derecho percibido por las autoridades aduaneras, y de las prohibiciones y restricciones de la importación.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

1. Each Party shall grant permission for duty-free importation and exportation to and from its territory of goods which are necessary for the implementation of this Agreement, and shall ensure their exemption from any other taxes and duties collected by the customs authorities and from import prohibitions and restrictions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-01-29]

Más concretamente, en lo que se refiere a los conflictos comerciales, el intercambio denotó un talante, por parte de los Estados Unidos, de deseo de negociar que se puede traducir, en términos concretos, en su compromiso de acogerse a las normas de la Organización Mundial del Comercio, en particular en los contenciosos del Foreign Sales Corporation y de las restricciones a la importación de clementinas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

More specifically, as regards trade disputes, the exchange revealed the United States’ willingness to negotiate. This was evidenced by its commitment to abide by World Trade Organisation rules, in particular regarding the contentious issues involving the Foreign Sales Corporation and restrictions on the import of clementines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

La Comisión pudo hacer valer las razones de la Comunidad para que se regionalizaran las restricciones de las importaciones a causa de la fiebre aftosa, en consonancia con lo aconsejado por los científicos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

The Commission was able to press Community's case for restrictions on imports due to FMD to be regionalised, in line with scientific advice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

La Comisión no puede compartir la opinión de Su Señoría sobre las supuestas restricciones a la importación de productos de leche de camella desde Mauritania a causa de la falta de una normativa relativa a dicho producto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

The Commission cannot share the opinion of the honourable Member on the alleged restrictions on the import of camel-milk products from Mauritania due to a lack of regulations concerning this type of product.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

2. Las disposiciones del apartado 1 no serán obstáculo para las prohibiciones o restricciones a la importación, exportación o tránsito justificadas por razones de orden público, moralidad y seguridad públicas, protección de la salud y vida de las personas, animales y vegetales, protección del patrimonio artístico, histórico o arqueológico nacional, conservación de los recursos naturales agotables, cuando dichas medidas se apliquen junto con restricciones a la producción o el consumo nacionales, o por razones de protección de la propiedad industrial o comercial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

2. Paragraph 1 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security, the protection of health and life of humans, animals and plants, the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, conservation of exhaustible natural resources if such measures are made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption, or the protection of industrial and commercial prop ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

Más específicamente, en lo que se refiere a la legislación francesa –a la que el Sr. Rothley ha hecho referencia– tal como estaba redactada en el momento de la sentencia de 10 de enero de 1995 dictada en el procedimiento nº 229/93 Leclerc “Au blé vert”, el Tribunal de Justicia declaró que, en el ámbito de una legislación nacional que establece un régimen de precio fijo del libro, son medidas de efecto equivalente a las restricciones a la importación, prohibidas por el artículo 28 (antiguo artículo 30) del Tratado, las normas “que, respecto a la venta de libros publicados en el mismo Estado miembro afectado y reimportados, previa exportac ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

More particularly, as far as French legislation is concerned – which Mr Rothley has mentioned – and as it was drafted at the time, in the judgement of 10 January 1995 on the Leclerc case, no. 229/83 “Au blé vert”, the Court of Justice decreed that, in the sphere of national legislation establishing a fixed book price system, rules which establish that the publisher’s fixed price must be observed, as regards the sale of books published in the Member State itself, and which are reimported prior to export to another Member State, constitute measures with an effect equivalent to import restrictions ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

Otros han buscado : desviación del tráfico comercial gravamen a la importación gravamen especial sobre las importaciones gravamen sobre las importaciones impuesto a la importación impuesto especial a la importación impuesto especial sobre las importaciones limitación de las importaciones obstáculo a la importación política crediticia restrictiva política de importación política de restricciones crediticias política de restricción crediticia política de restricción de crédito prohibición de importación restricciones a la importación restricciones cuantitativas de importación restricción a la importación restricción a las importaciones restricción de las importaciones régimen autónomo de importación régimen de importación suspensión de las importaciones

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'restricción de las importaciones' ->

Date index: 2023-10-07