Considerando que las autoridades veterinarias de Sudáfrica han garantizado que notificarán por fax, telegrama o télex a la Comisión y a los Estados miembros en un plazo de 24 horas la confirmación de cualquiera de las enfermedades infecciosas o contagiosas equinas que se indican en el Anexo A de la Directiva 90/426/CEE del Consejo, así como cualquier cambio que se produzca en la política sudafricana de vacunación y, en un plazo razonable, en la política de importación de équidos;
Whereas the veterinary authorities of South Africa have guaranteed to notify within 24 hours by telefax, telegram or telex to the Commission and the Member States the confirmation of any infectious or contagious disease in equidae mentioned in Annex A to Council Directive 90/426/EEC and any change in the vaccination policy, and within an appropriate time, in the import policy in respect of equidae;