enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

profesora universitaria de ciencias políticas | profesor universitario de ciencias políticas | profesor universitario de ciencias políticas/profesora universitaria de ciencias políticas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les élections sont trop souvent vues comme une occasion d'obtenir un contrôle politique sur les institutions de l'État qui va bien au‑delà de la passation légitime et normale du pouvoir politique associée à un changement de gouvernement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Con demasiada frecuencia, las elecciones son consideradas una oportunidad para hacerse con un control político de las instituciones estatales que va mucho más allá del normal traspaso de poder político asociado al cambio de administración.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-30]

Il a condamné les mesures d'intimidation dont les activistes de la société civile ont récemment été victimes de la part du pouvoir politique et appelé le gouvernement à pleinement garantir la liberté d'expression.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-19]

Condenó que las autoridades políticas intimidaran recientemente a activistas de la sociedad civil e instó al gobierno a garantizar plenamente la libertad de expresión.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-19]

réaffirme son soutien inébranlable aux objectifs 20-20-20 de l'UE et appelle tous les niveaux infranationaux de pouvoir politique de par le monde à investir dans la lutte contre le changement climatique, à sensibiliser davantage leur opinion publique, à mobiliser le soutien politique du public, les investissements des entreprises et les sources de financement et à inciter les producteurs et les consommateurs à changer leurs comportements afin d'aboutir à une meilleure utilisation des ressources et à une économie qui respecte davantage l'environnement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

reitera su firme compromiso con los objetivos 20-20-20 de la UE e insta a todos los niveles de gobierno subnacionales del mundo a invertir en la lucha contra el cambio climático, a aumentar la sensibilización pública, a movilizar el apoyo público a las políticas, la inversión empresarial y las fuentes de financiación, y a animar a los productores y consumidores a cambiar sus pautas de comportamiento con el fin de mejorar la eficiencia de los recursos y lograr una economía más respetuosa con el medio ambiente;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-09]

L'indépendance du pouvoir judiciaire, un aspect abordé dans une priorité essentielle du partenariat européen, continue cependant d'être mise à mal par l'influence du pouvoir politique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Sin embargo, la independencia del poder judicial, una prioridad clave de la Asociación Europea, se sigue viendo afectada por la influencia política.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le souhait de la Chine de croître et d'avoir sa place dans le monde proportionnellement à son pouvoir politique et économique est un axe majeur de sa politique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

La voluntad de China de crecer y de ocupar un lugar en el mundo en sintonía con su peso político y económico constituye uno de los ejes principales de su política.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

On a ainsi pu constater à plusieurs reprises que les événements au Moyen-Orient ou certaines crises politiques qui ont déstabilisé le pouvoir politique en place dans des pays producteurs, pouvaient soumettre le marché énergétique à de fortes pressions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

Ha podido comprobarse en sucesivas ocasiones que los acontecimientos del Oriente Próximo o determinadas crisis políticas que en ocasiones ha desestabilizado el poder político imperante en países productores, pueden someter el mercado energético a fuertes presiones.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-19]

Les deux parties présenteront maintenant l'accord ad referendum aux pouvoirs politiques, le Conseil pour l'Union européenne et le Congrès pour les États-Unis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

Ambas partes someterán el acuerdo alcanzado al refrendo de sus respectivas autoridades políticas: el Consejo, en el caso de la UE, y el Congreso, en el de los Estados Unidos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-30]

1. Les actions entreprises par l'Union pour soutenir l'acquisition du pouvoir politique doivent se concentrer sur le soutien de l'organisation des premières élections générales palestiniennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-04-24]

1. Las acciones emprendidas por la Unión para apoyar la adquisición de poder político deben concentrarse en la ayuda a la organización de las primeras elecciones generales palestinas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-04-24]

Cette dernière est basée sur l'idée que l'aide apportée par l'Union européenne à la population palestinienne de Cisjordanie et de la bande de Gaza devrait avoir pour objectif de soutenir l'acquisition par l'Autorité palestinienne du pouvoir politique, institutionnel et économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-04-24]

Ésta se basa en la idea de que la asistencia de la Unión Europea a la población palestina de Cisjordania y de la Franja de Gaza debería servir para ayudar a la Autoridad Palestina a adquirir poder político, institucional y económico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-04-24]

Cependant, l'Union européenne souligne que pour toutes les démocraties européennes, la légitimité du pouvoir politique ne peut être établie que par les résultats d'élections libres, démocratiques et équitables, observées comme telles par la communauté internationale et les électeurs eux-mêmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sin embargo, la Unión Europea recalca que para todas las democracias europeas, únicamente se puede lograr la legitimidad del poder político a través del resultado de unas elecciones libres, democráticas y limpias, que sean consideradas como tales por la comunidad internacional y por los propios electores.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : allocation des pouvoirs capacité autonettoyante capacité d'assimilation capacité d'auto-épuration capacité d'autoépuration capacité d'épuration naturelle commandement politique distribution du pouvoir division des pouvoirs enseignant-chercheur en science politique force politique partage des compétences partage des pouvoirs pouvoir auto-épurant pouvoir auto-épurateur pouvoir autoépurant pouvoir autoépurateur pouvoir d'application des fonds pouvoir d'application des ressources pouvoir d'auto-épuration pouvoir d'autoépuration pouvoir d'exécution pouvoir de dépense pouvoir de dépenser pouvoir politique répartition des compétences répartition des pouvoirs séparation des pouvoirs

datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

pouvoir politique ->

Date index: 2021-07-19