Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Limitación de las importaciones » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

restricción de las importaciones [ desviación del tráfico comercial | limitación de las importaciones | obstáculo a la importación | prohibición de importación | suspensión de las importaciones ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gravamen sobre las importaciones [ gravamen a la importación | gravamen especial sobre las importaciones | impuesto a la importación | impuesto especial a la importación | impuesto especial sobre las importaciones ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

política de importación [ régimen autónomo de importación | régimen de importación ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bloqueo de las importaciones | embargo sobre las importaciones | interdicción de importación | prohibición de importación | prohibiciones a la importación

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import ban | import embargo | prohibition on importation | prohibitions on imports

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gravamen sobre las importaciones [ gravamen a las importaciones | gravamen a la importación ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

import levy [ levy on imports ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

importación contingentada [ importación dentro del contingente | importación intra-cuota ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in-quota import

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cuota de importación [ cupo de importación | contingente de importación ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

import quota

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

directora de importación y exportación de metales y minerales metálicos | reponsable de importación y exportación de metales y minerales metálicos | director de importación y exportación de metales y minerales metálicos | director de importación y exportación de metales y minerales metálicos/directora de importación y exportación de metales y minerales metálicos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant export manager in metals and metal ores | international trade manager in metals and metal ores | import export manager in metals and metal ores | international trade compliance manager in metals and metal ores

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Conversaciones para Limitación de Armas Estratégicas | conversaciones sobre limitación de armas estratégicas | negociaciones sobre la limitación de las armas estratégicas | SALT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strategic Arms Limitation Talks | SALT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

limitación de la deducibilidad de los intereses | limitación de los intereses | norma relativa a la limitación de los intereses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interest limitation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sin embargo, las empresas de transporte de la UE registran a menudo una limitación de sus actividades por el mantenimiento de obstáculos a la importación o a la inversión en los terceros países.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU transport companies are often hampered by the maintenance of import or investment barriers in non-member countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En toda la economía, es preciso innovar para aumentar la eficiencia en el uso de los recursos, para reforzar la competitividad en un contexto marcado por el aumento de los precios de los recursos, la escasez y las limitaciones de abastecimiento de materias primas y la dependencia de las importaciones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Innovation to improve resource efficiency is required throughout the economy to improve competitiveness in the context of rising resource prices, scarcity, raw material supply constraints and dependency on imports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión, incluida la limitación de las importaciones, para defender la capacidad productiva y los puestos de trabajo del sector del textil y la confección, de gran importancia socioeconómica para los países de la Unión Europea?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

Against this background, what measures, including import restrictions, will the Commission take to support productive capacity and jobs in the textile and clothing sector, which is of major socio-economic importance to EU countries?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

1. Al llegar al territorio de una Parte, las aeronaves operadas en transporte aéreo internacional por líneas aéreas de la otra Parte, su equipo habitual, equipo de tierra, combustible, lubricantes, suministros técnicos consumibles, piezas de repuesto (incluidos motores), suministros para la aeronave (incluidos, entre otros, alimentos, bebidas y licores, tabaco y otros productos destinados a la venta a los pasajeros o al consumo por estos en cantidades limitadas durante el vuelo) y otros objetos destinados o utilizados exclusivamente en relación con el funcionamiento o mantenimiento de las aeronaves en transporte aéreo internacional, quedarán exentos, en condiciones de reciprocidad, de toda limitación ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

1. On arriving in the territory of one Party, aircraft operated in international air transportation by the airlines of the other Party, their regular equipment, ground equipment, fuel, lubricants, consumable technical supplies, spare parts (including engines), aircraft stores (including but not limited to such items of food, beverages and liquor, tobacco and other products destined for sale to or use by passengers in limited quantities during flight), and other items intended for or used solely in connection with the operation or servicing of aircraft engaged in international air transportation shall be exempt, on the basis of reciprocity, from all import rest ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Primero, el insuficiente suministro de materias primas procedentes de aguas de la UE. Segundo, las limitaciones a la importación de materias primas. Tercero, las relativamente estrictas directivas sobre salud, higiene y medio ambiente existentes en la UE comparadas con las de terceros países. Y cuarto, la creciente competencia internacional.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

First, the inadequate supply of raw materials from EU waters, secondly, import restrictions on raw materials, thirdly, strict health, hygiene and environmental standards in the EU compared with third countries and, fourthly, increasing international competition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

No puede ser que todos los países de la UE sufran a la vez de limitaciones a la importación por parte de terceros países cuando en uno o varios de ellos aparezca una infección animal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

We cannot expect all the Member States of the EU to put up with import restrictions in third countries every time a disease breaks out in one or a few Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

En este caso, creo que algunos principios simples pueden guiar nuestro enfoque: actuar equitativamente contra todos los riesgos de drogodependencia, incluso contra la publicidad y el consumo desmesurado - financiados, además, por la seguridad social - de sustancias farmacológicas peligrosas; procurar que la limitación de la producción interior de tabaco esté acompañada por un control y una limitación de las importaciones, a fin de no anular los efectos en el consumo; conceder a los cultivadores un plazo adecuado para adaptar su producción a las nuevas normas relativas al contenido en alquitrán; rechazar cualquier limitación de las sub ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

In this case, there are a few basic principles which I feel must guide our action: we must act fairly against all factors likely to cause addiction, such as advertising and excessive consumption of dangerous pharmacological substances – funded, moreover, from the social security system –and we must ensure that restrictions on tobacco production within the Union are accompanied by the monitoring and restriction of imports so that their effects on consumption are not cancelled out. We must give tobacco growers an adequate timescale in which to adapt their p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

La cantidad en litros en que se establezca la limitación a las importaciones de cerveza desde terceros países no es en sí tan relevante como el hecho de solucionar la cuestión de esas importaciones desde terceros países con posterioridad a la completa operatividad de los mercados interiores.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

At what limit the importation of beer from non-member countries should be set is not as important as attending to the issue of imports from non-member countries according to a timetable only after the Internal Market has started functioning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

1. Los Estados miembros no podrán, por razones relativas a la limitación del contenido de alquitrán, nicotina o monóxido de carbono de los cigarrillos, a las advertencias relativas a la salud y a otras indicaciones o demás exigencias impuestas por la presente Directiva, prohibir ni limitar la importación, la venta o el consumo de los productos del tabaco que se ajusten a la presente Directiva, exceptuando las medidas adoptadas a efectos de verificación de los datos contemplados en el artículo 4.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

1. Member States may not, for considerations relating to the limitation of the tar, nicotine or carbon monoxide yields of cigarettes, to health warnings and other indications or to other requirements of this Directive, prohibit or restrict the import, sale or consumption of tobacco products which comply with this Directive, with the exception of measures taken for the purposes of verifying the data provided under Article 4.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-04]

Pueden aplicarse asimismo exenciones a las importaciones, en concreto a las importaciones definitivas de bienes cuya entrega por los sujetos pasivos del impuesto esté exenta en cualquier caso en el interior del país; a las importaciones de bienes que se realicen en régimen de tránsito; a las importaciones de bienes respecto de las que se haya formalizado declaración de importación temporal y a las que son de aplicación, por tanto ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-05-17]

Exemptions for imports are also possible, in particular for the final importation of goods of which the supply by a taxable person would in all circumstances be exempted within the country; for importation of goods under a declaration for transit arrangements; for importation of goods declared to be under temporary importation arrangements, which thereby qualify for exemption from customs duties, or which would so qualify if they were imported from a third country; for final importation of goods qualifying for exemption from customs duties other than as provided for in the Common Customs Tariff or which would qualify for exemption if ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-05-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1977-05-17]

Otros han buscado : bloqueo de las importaciones contingente de importación cuota de importación cupo de importación desviación del tráfico comercial embargo sobre las importaciones gravamen a la importación gravamen a las importaciones gravamen especial sobre las importaciones gravamen sobre las importaciones importación contingentada importación dentro del contingente importación intra-cuota impuesto a la importación impuesto especial a la importación impuesto especial sobre las importaciones interdicción de importación limitación de las importaciones limitación de los intereses obstáculo a la importación política de importación prohibiciones a la importación prohibición de importación restricción de las importaciones régimen autónomo de importación régimen de importación suspensión de las importaciones Limitación de las importaciones

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Limitación de las importaciones' ->

Date index: 2022-02-08